1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:00:57,440 --> 00:01:02,110 Казвам се Дейл Кериган, и това е моята история. 3 00:01:02,150 --> 00:01:05,650 Нашето семейство живее на 3 Highview Crescent, Coolaroo. 4 00:01:05,780 --> 00:01:08,780 Татко купи това място Преди 15 години за кражба. 5 00:01:08,910 --> 00:01:12,370 Като агент по недвижими имоти каза: „Местоположение, местоположение, местоположение.“ 6 00:01:12,540 --> 00:01:14,330 И ние сме точно до вратата до летището. 7 00:01:15,460 --> 00:01:18,670 Ще бъде много удобно ако някога трябва да летим един ден. 8 00:01:22,340 --> 00:01:25,050 Татко все още не може да тренира как го взе толкова евтино. 9 00:01:25,090 --> 00:01:28,430 Днес струва почти толкова както когато го купихме. 10 00:01:28,470 --> 00:01:31,510 Нашата улица щеше да бъде сърцето на голямо жилищно строителство. 11 00:01:31,510 --> 00:01:33,810 Но така и не стана. 12 00:01:33,850 --> 00:01:37,770 Те смятат, че самолетите отблъскват хората. Те и електропроводите. 13 00:01:37,770 --> 00:01:41,270 Не татко. Той смята електропроводите са напомняне... 14 00:01:41,310 --> 00:01:43,900 на способността на човека за генериране на електричество. 15 00:01:43,940 --> 00:01:48,860 Той винаги казва страхотни неща като това. Ето защо го обичаме толкова много. 16 00:01:48,860 --> 00:01:52,120 Татко е гръбнакът от семейство Кериган. 17 00:01:52,160 --> 00:01:54,990 Той направи билярдната ни маса. 18 00:01:55,040 --> 00:01:57,410 Застрелян, Дейл. 19 00:01:57,460 --> 00:02:01,540 Всъщност той е построил половината от тази къща. Той винаги планира разширения. 20 00:02:01,580 --> 00:02:03,550 Смятам, че имаме нужда от вътрешен двор. 21 00:02:03,590 --> 00:02:06,710 О, скъпа, какво ще кажеш да свършим първо задната стая? 22 00:02:06,760 --> 00:02:09,760 Не, чакам върху някаква евтина облицовка. 23 00:02:09,800 --> 00:02:11,800 Смятам, че даваме вътрешния двор още един ход. 24 00:02:11,800 --> 00:02:15,770 Татко е шофьор на теглич. Един от най-добрите в играта. 25 00:02:15,770 --> 00:02:18,350 Той се гордее много в работата си. 26 00:02:18,390 --> 00:02:21,150 И той се прибира с толкова много истории. 27 00:02:21,190 --> 00:02:23,690 Виждате ли, колата беше увита около полюса, 28 00:02:23,730 --> 00:02:26,650 затова казах: „Защо не закачите веригата на задната ос?" 29 00:02:26,690 --> 00:02:28,650 Вижте, никой беше помислил за това. 30 00:02:28,700 --> 00:02:32,660 Ако татко е гръбнакът, Мама е другите кости. Всички те. 31 00:02:32,700 --> 00:02:34,910 Тя пази семейството заедно. 32 00:02:34,910 --> 00:02:37,450 Татко обожава мама, и мама го обожава. 33 00:02:37,500 --> 00:02:40,960 Те се срещнаха при хрътките една вечер, и беше любов от пръв поглед. 34 00:02:40,960 --> 00:02:44,460 Мама просто обича занаята. И тя може да бъде красива почти всичко. 35 00:02:44,460 --> 00:02:46,420 Как го направи? 36 00:02:46,460 --> 00:02:50,550 - Спрей и шаблон, скъпа. Това е всичко, от което се нуждаете. - Можеш да го продадеш. 37 00:02:50,590 --> 00:02:52,890 Татко винаги се съобразява Мама може да отвори магазин 38 00:02:52,930 --> 00:02:55,890 но тя има добра работа на непълен работен ден в офиса на Sunbeam. 39 00:02:55,890 --> 00:02:58,640 Татко смята, че мама е най-великият готвач на Земята. 40 00:02:58,640 --> 00:03:01,560 - Как наричаш това, скъпа? - Пандишпан. 41 00:03:01,600 --> 00:03:04,650 Красива. И какво е тези неща отгоре? 42 00:03:04,690 --> 00:03:08,070 - Пудра захар. - Как е, деца? 43 00:03:08,110 --> 00:03:11,490 И защо бихте искали да изляза на ресторант... 44 00:03:11,530 --> 00:03:13,990 когато това продължава да се появява нощ след нощ? 45 00:03:14,030 --> 00:03:16,330 Имам двама братя и сестра, всички по-големи от мен. 46 00:03:16,330 --> 00:03:20,830 Стив е чирак механик, но той прекарва по-голямата част от времето си четене на Trading Post. 47 00:03:20,870 --> 00:03:23,080 Той просто обича покупка и търговия. 48 00:03:23,080 --> 00:03:25,380 Татко, ергономични столове. Четирима от тях. 49 00:03:25,420 --> 00:03:27,750 - Какво иска? - Един и осемдесет. 50 00:03:27,800 --> 00:03:29,760 Той сънува. 51 00:03:29,760 --> 00:03:32,630 Той и татко наистина знам изгодни сделки. 52 00:03:32,680 --> 00:03:36,510 Стив също е човек на идеите. Ето защо татко го нарича човекът на идеите. 53 00:03:36,550 --> 00:03:38,510 Той има много идеи. 54 00:03:38,560 --> 00:03:41,980 Това е каска за мотоциклет с вградена стоп светлина. 55 00:03:42,020 --> 00:03:45,020 Ти си човек с идеи, Стив. 56 00:03:45,020 --> 00:03:47,610 Татко мисли за всички нас са страхотни, 57 00:03:47,650 --> 00:03:50,110 но предполагам, че не е тайна че Трейси му е любимата. 58 00:03:50,150 --> 00:03:52,110 Как изглеждам, татко? 59 00:03:52,150 --> 00:03:54,160 Татко просто я обича. 60 00:03:54,160 --> 00:03:54,200 Изглеждаш красива. Татко просто я обича. 61 00:03:54,200 --> 00:03:56,990 Изглеждаш красива. 62 00:03:57,280 --> 00:03:58,370 Благодаря, татко. 63 00:03:58,410 --> 00:04:03,000 Трейси е единственото момиче в семейството, освен мама и баба. 64 00:04:03,040 --> 00:04:05,960 Трейси постоянно даде на татко моменти на гордост. 65 00:04:05,960 --> 00:04:09,300 Веднъж беше на „Цената е правилна“. 66 00:04:09,340 --> 00:04:12,340 Беше такова един вълнуващ следобед за нас. 67 00:04:12,380 --> 00:04:14,380 Разменете ги. 68 00:04:14,380 --> 00:04:17,550 Всъщност никой от нас не би могъл вярвам, че е била Трейси там горе с Лари Емдиър. 69 00:04:17,600 --> 00:04:21,600 Награди на стойност $45 000. Багажът трябва да е над 640. 70 00:04:21,640 --> 00:04:24,980 Трябва да е по-малко от 740. 71 00:04:24,980 --> 00:04:27,440 Тя почти спечели жребия. 72 00:04:29,320 --> 00:04:31,320 Само ако знаеше цената на багажа. 73 00:04:31,400 --> 00:04:33,490 Много съжалявам за това. 74 00:04:34,110 --> 00:04:36,570 Но тя все пак успя да се прибере със сушилня и комплект свредла. 75 00:04:36,610 --> 00:04:42,120 Тя е единственият член на Кериган семейство, което е имало висше образование. 76 00:04:42,160 --> 00:04:47,031 Татко смята деня, в който Трейс му каза тя беше приета в Sunshine Техническо фризьорство... 77 00:04:47,040 --> 00:04:49,420 беше около най-гордият ден в живота му. 78 00:04:49,460 --> 00:04:52,151 Знаех, че мисли за това... много. 79 00:04:52,220 --> 00:04:54,720 Имаше само две места той си помисли-- 80 00:04:54,760 --> 00:04:58,826 в билярдната и отзад, гледайки нагоре към електропроводите. 81 00:04:58,906 --> 00:05:01,760 Да, татко е истински мислител. 82 00:05:02,140 --> 00:05:06,977 Но най-гордият ден беше денят, в който се омъжи на този хубав човек, наречен Кон. 83 00:05:07,100 --> 00:05:10,400 Той е счетоводител, но и фанатичен кикбоксьор. 84 00:05:10,440 --> 00:05:12,900 Сега при Трейси също се занимавах с кикбокс. 85 00:05:12,940 --> 00:05:15,057 Татко не можа да получи усмивката от лицето му. 86 00:05:15,111 --> 00:05:17,564 И той изнесе реч което събори къщата. 87 00:05:17,635 --> 00:05:20,960 Сега, като родители на булката, Нямам нищо против да платя за сватбата, 88 00:05:21,005 --> 00:05:23,990 но можеш ли да спреш да блъскаш всички тези чинии? 89 00:05:23,990 --> 00:05:27,290 Това същество гръцки обичай и всичко останало. 90 00:05:28,330 --> 00:05:30,380 Предполагам, като баща, 91 00:05:30,420 --> 00:05:33,550 бихте искали дъщеря си да се ожениш за един от твоите. 92 00:05:33,590 --> 00:05:37,234 И нека не бием около храста. Гърците имат репутация. 93 00:05:37,257 --> 00:05:40,171 Първоначално семейство Петропулус мислеше, че ги пробва. 94 00:05:40,217 --> 00:05:42,777 Но татко просто казваше колко много мислеше за Кон. 95 00:05:42,845 --> 00:05:46,114 Никога не съм мислил за никого може да хареса нашата следа... 96 00:05:46,137 --> 00:05:49,060 колкото мен, Сал и момчетата. 97 00:05:49,100 --> 00:05:51,980 Но има друг човек. Con. 98 00:05:52,690 --> 00:05:54,860 Умен, учтив, става като цигулка. 99 00:05:54,860 --> 00:05:59,280 И всеки, който обича нашата Trace толкова, колкото ние заслужаваме нашата любов. 100 00:06:00,360 --> 00:06:03,520 Значи те обичаме, Кон. ние те обичаме 101 00:06:04,182 --> 00:06:06,190 Благодаря ви и, ъъъ, 102 00:06:06,880 --> 00:06:08,250 "Калиспера". 103 00:06:09,070 --> 00:06:10,950 Това е "Добър вечер". 104 00:06:14,250 --> 00:06:18,090 Имахме много страхотни нощи, но това беше най-върхът. 105 00:06:18,840 --> 00:06:20,760 Съжалявам за най-големия ми брат не можеше да е там. 106 00:06:20,840 --> 00:06:23,760 Името му е Уейн. Той е в затвора. 107 00:06:24,220 --> 00:06:26,720 Осем години за въоръжен грабеж. 108 00:06:26,930 --> 00:06:31,020 Много хора го наричат черната овца на семейството. Но не и мама и татко. 109 00:06:31,020 --> 00:06:34,190 Той се хвана с грешната тълпа. Не е искал да ограби бензиностанцията. 110 00:06:34,320 --> 00:06:38,360 Сега той съжалява. С добро поведение, той ще излезе след няколко години. 111 00:06:38,530 --> 00:06:40,530 Посещавам го всеки петък. 112 00:06:40,990 --> 00:06:42,950 - Как е мама? - Добре. 113 00:06:44,660 --> 00:06:46,740 - Как е татко? - Добре. 114 00:06:49,000 --> 00:06:51,210 - Как е Трейс? - Добре. 115 00:06:54,290 --> 00:06:56,460 - как си - Добре. 116 00:06:58,880 --> 00:07:01,550 - Как е Дейв? - Той е добре. 117 00:07:02,590 --> 00:07:03,760 добре 118 00:07:04,220 --> 00:07:07,600 Въпреки че е най-старият и аз съм най-малкият, разбираме се страхотно. 119 00:07:07,720 --> 00:07:09,770 Можем просто да чатим с часове. 120 00:07:10,770 --> 00:07:13,480 Благодаря, че дойде. 121 00:07:13,520 --> 00:07:16,190 - Искаш ли дъвчащо? - не 122 00:07:16,190 --> 00:07:20,450 И така, както виждате, нашето семейство е много сплотено. 123 00:07:20,490 --> 00:07:23,160 Имаме и домашни любимци. Четири хрътки. 124 00:07:23,160 --> 00:07:25,070 Банши, 125 00:07:25,120 --> 00:07:26,990 Звездно светкавица, 126 00:07:26,990 --> 00:07:30,040 Trailblazer и Coco. 127 00:07:30,080 --> 00:07:33,710 Коко е най-добрият, най-успешният татко, който някога е имал. 128 00:07:33,750 --> 00:07:37,300 Тя взе две първи в провинцията и една трета в града. 129 00:07:37,340 --> 00:07:39,630 Татко ги храни всяка сутрин в големи купи... 130 00:07:39,670 --> 00:07:42,300 които Стив направи на капачки на трактори. 131 00:07:42,340 --> 00:07:45,390 Те са добри кучета. Браво на татко. И татко е добър с тях. 132 00:07:45,430 --> 00:07:49,390 Всички те са потомци от първото му куче, Red Rocket. 133 00:07:49,430 --> 00:07:53,520 Татко не спира да се чуди на красотата на хрътката. 134 00:07:53,560 --> 00:07:56,150 Всъщност той дори не го прави състезавайте се с тях за парите. 135 00:07:56,190 --> 00:07:59,730 Той смята, че са благородни животни. Слаб и елегантен... 136 00:07:59,780 --> 00:08:01,740 и има красива муцуна. 137 00:08:01,780 --> 00:08:06,120 Още нещо, което татко обича е неговата лодка. Морска дама. 138 00:08:06,160 --> 00:08:09,120 Той го почиства всяка събота с нещо друго, създадено от Стив. 139 00:08:09,160 --> 00:08:11,250 Това е четка с маркуч в него. 140 00:08:11,290 --> 00:08:14,120 Татко не спира да се чуди по идеите на Стив. 141 00:08:14,170 --> 00:08:16,500 Той е човек с идеи, Стив. 142 00:08:16,540 --> 00:08:19,130 Стив го даде на татко за Деня на бащата. 143 00:08:19,170 --> 00:08:23,090 Това е нещо за нашето семейство се гордее с. Подаръци. 144 00:08:23,130 --> 00:08:25,840 Въпреки че никой от нас имат наистина много пари, 145 00:08:25,890 --> 00:08:28,220 ние обичаме да даваме взаимно се представят. 146 00:08:28,260 --> 00:08:31,470 - Взе пръчка и макара от Трейс. - Пръчка и макара. 147 00:08:31,520 --> 00:08:33,810 - Дадох му нов намордник. - Намордник. 148 00:08:33,850 --> 00:08:36,310 Уейн му изпрати пепелник той е направил магазин в затвора. 149 00:08:36,350 --> 00:08:39,270 Пепелник? Но аз не пуша. 150 00:08:39,270 --> 00:08:44,320 И мама, добре, мама му взе голям немски халба за бира от Франклин Минт. 151 00:08:44,360 --> 00:08:48,280 Татко не можеше да повярва на очите си. Беше твърде добър, за да пия дори бира. 152 00:08:48,320 --> 00:08:50,280 Бих искал да се занимавам с грънчарство. 153 00:08:50,330 --> 00:08:52,790 О, трябва. Ще бъдеш добър в това. 154 00:08:52,830 --> 00:08:56,250 Това върви направо до билярдната зала. 155 00:08:56,250 --> 00:08:56,290 Всички най-ценни вещи на татко са в билярдната. Това върви направо до билярдната зала. 156 00:08:56,290 --> 00:08:58,960 Всички най-ценни вещи на татко са в билярдната. 157 00:08:59,000 --> 00:09:02,550 Всички негови спомени и неща които му напомнят за нещо специално. 158 00:09:02,630 --> 00:09:05,630 Така че той каза, че върви направо до билярдната зала... 159 00:09:05,630 --> 00:09:07,550 означаваше, че си помисли беше специално. 160 00:09:07,590 --> 00:09:10,890 Това е колекционерски предмет. 161 00:09:10,930 --> 00:09:14,770 Това е било най-добрият ден на бащата досега. 162 00:09:14,770 --> 00:09:16,770 Разбира се бяха възходи и падения. 163 00:09:16,770 --> 00:09:19,310 Уейн е в затвора беше пример за спад. 164 00:09:19,360 --> 00:09:22,610 Но като цяло, 3 Highview Crescent беше щастлив дом. 165 00:09:22,610 --> 00:09:24,650 Татко го наричаше своя замък. 166 00:09:24,740 --> 00:09:27,200 Но един ден през юни, 167 00:09:27,240 --> 00:09:29,530 почукване на вратата беше да промени всичко това. 168 00:09:29,570 --> 00:09:31,530 - Да? - Г-н Дарил Кериган? 169 00:09:31,530 --> 00:09:34,830 - Да? - Джон Клифтън. Аз съм от местния съвет. 170 00:09:34,870 --> 00:09:36,830 - Това за кучетата ли е? - не 171 00:09:36,870 --> 00:09:38,830 - Антената? Разширенията? - не 172 00:09:38,870 --> 00:09:43,840 Вижте, ако става въпрос за моят камион на природната ивица, Прекарах го с вас, момчета. 173 00:09:43,840 --> 00:09:47,550 Не, аз съм оценител с местния съвет. Тук съм, за да направя оценка на земята. 174 00:09:47,590 --> 00:09:50,640 - За какво? - Ами всички имоти се оценяват от време на време. 175 00:09:50,640 --> 00:09:54,020 Така че ще можете да ми даде стойност на това място? 176 00:09:54,060 --> 00:09:57,060 - Това ми е работата. - Би било добре. 177 00:09:57,100 --> 00:10:00,770 - Искаш ли ме да те разведа? - Ако нямате нищо против. 178 00:10:00,770 --> 00:10:04,360 О, съвсем не. Бъдете доволни от. 179 00:10:04,400 --> 00:10:08,650 Защото между теб и мен, Предполагам, че стойностите тук са... 180 00:10:12,450 --> 00:10:16,250 Както можете да видите, Вложих доста работа в него. 181 00:10:16,250 --> 00:10:18,750 Искате ли да отбележа характеристиките, докато вървим напред? 182 00:10:18,750 --> 00:10:21,250 - Ако нямате нищо против. - Виждаш ли тази дантела там? 183 00:10:21,290 --> 00:10:24,210 - Да? - Фалшив. Пластмаса. 184 00:10:24,250 --> 00:10:27,760 Дава мястото викторианско усещане. 185 00:10:27,800 --> 00:10:30,890 Коминът? Фалшив също. 186 00:10:30,930 --> 00:10:32,890 Защо е там? 187 00:10:32,930 --> 00:10:37,100 Чар. Добавя малко чар. Вижте размера на тази антена. 188 00:10:37,140 --> 00:10:40,560 Това е голяма антена. какво мислиш Добавяне на малко стойност? 189 00:10:40,600 --> 00:10:43,560 - Трудно е да се каже. да - да 190 00:10:43,610 --> 00:10:46,480 Можете да прекапитализирате, не можеш ли 191 00:10:46,530 --> 00:10:48,990 Но това е огромна антена. 192 00:10:53,820 --> 00:10:57,950 И това е моят заден двор. 193 00:11:02,290 --> 00:11:05,130 - Совалка. От Мелбърн до Сидни. 194 00:11:05,170 --> 00:11:08,670 - Колко сте близки до края на пистата? - А, точно през оградата. 195 00:11:11,130 --> 00:11:14,140 - Това там ли е пистата? - да 196 00:11:14,180 --> 00:11:16,930 - Там? - да 197 00:11:16,970 --> 00:11:18,310 Красиви машини. 198 00:11:18,560 --> 00:11:21,730 Понякога мислите те ще кацнат точно върху вас. 199 00:11:22,770 --> 00:11:25,560 Обаче плаши кучетата. Хрътки. 200 00:11:25,820 --> 00:11:28,190 Голям развъдник. 201 00:11:28,730 --> 00:11:31,900 Е, първоначално беше къща на дърво когато децата растяха. 202 00:11:31,950 --> 00:11:34,450 Мислех да го обърна в апартамент на баба. 203 00:11:34,490 --> 00:11:36,370 - Но окръгът каза не. - Ах 204 00:11:36,490 --> 00:11:40,450 Сега, тук обратно, цялото депо. Не е позволено да се строи там. 205 00:11:40,580 --> 00:11:44,040 - Изследвана ли е почвата? - О, да. 206 00:11:44,080 --> 00:11:47,130 Нищо прекалено сериозно там вътре. 207 00:11:47,170 --> 00:11:50,210 Какво знаете за олово? 208 00:11:53,550 --> 00:11:57,050 О, това е красиво, скъпа. 209 00:11:57,100 --> 00:12:00,020 - Как ги наричаш пак тези неща? - Ризоли. 210 00:12:00,020 --> 00:12:02,020 Всички готвят бонбони, скъпа. 211 00:12:02,020 --> 00:12:04,060 Да, но е така какво правите с тях. 212 00:12:04,100 --> 00:12:07,730 Мама смята, че номерът си в теб не използвайте кайма. Тя става отгоре и го смачква. 213 00:12:07,770 --> 00:12:09,820 Така ли е, скъпа? Е, показва се. 214 00:12:09,820 --> 00:12:12,150 Тя получава сребро и тя ще смаже и това. 215 00:12:12,150 --> 00:12:15,450 Татко, един човек продава чифт тояги за престрелки. 216 00:12:15,450 --> 00:12:18,330 Щеки за престрелки? Какво иска той за тях? 217 00:12:18,330 --> 00:12:21,620 - Направете ни оферта. - Дарл, какво искаш с тояги за престрелки? 218 00:12:21,620 --> 00:12:24,710 О, не знам. Но предполагам, че те нямаше да се появява толкова често. 219 00:12:24,750 --> 00:12:28,590 Но те са стикери. Какво би искал някой с тояги за престрелки? 220 00:12:28,590 --> 00:12:31,960 Е, ако ги вземете на половин цена, изгодно е. 221 00:12:32,010 --> 00:12:33,970 - Да му се обадя? - да 222 00:12:36,010 --> 00:12:39,810 Ще ми е интересно да видя оценката на този човек. 223 00:12:39,850 --> 00:12:42,640 - Мислиш ли за продажба, татко? - О, не, приятелю, не. 224 00:12:42,680 --> 00:12:45,060 Но би било хубаво да се знае на какво седим тук. 225 00:12:45,100 --> 00:12:46,650 глина. 226 00:12:46,690 --> 00:12:49,150 Не, приятелю. Стойността на къщата. 227 00:12:49,190 --> 00:12:54,240 Знаеш ли, странно е, защото Фарук прецени, че го е направил някои мъже наоколо също. 228 00:12:54,280 --> 00:12:56,950 Трябва да съм правил цялата улица. 229 00:12:56,990 --> 00:12:59,450 - Може би пазарът е в движение. - Тук? 230 00:12:59,490 --> 00:13:01,660 татко? Четири и петдесет. 231 00:13:01,700 --> 00:13:05,160 За рицарски тояги? Кажете му, че сънува. 232 00:13:05,160 --> 00:13:07,290 Колко струва стик за престрелки, татко? 233 00:13:07,290 --> 00:13:10,290 Е, не може да бъде повече от 250. 234 00:13:10,290 --> 00:13:13,920 - В зависимост от състоянието. - Кога ще разберем? 235 00:13:13,960 --> 00:13:17,760 Е, трябва да имаме официалното известие след няколко седмици. 236 00:13:17,760 --> 00:13:19,760 Но само тихо, 237 00:13:19,800 --> 00:13:24,350 Предполагам, че можем да влезем за малка изненада. 238 00:13:24,390 --> 00:13:27,390 Принудително придобит. 239 00:13:28,900 --> 00:13:31,400 Принудително придобит. 240 00:13:32,900 --> 00:13:36,200 Знаеш какво означава това, нали 241 00:13:36,240 --> 00:13:41,160 - Придобиват го принудително. - Трябва да е грешка. 242 00:13:41,160 --> 00:13:44,160 Те ще заемат нашето място, и ние нямаме думата в това. 243 00:13:44,160 --> 00:13:48,580 - Е, как могат да го направят? - Не знам. 70 000 долара. 244 00:13:48,620 --> 00:13:50,710 Кой по дяволите е Air Link? 245 00:13:50,750 --> 00:13:54,920 - Татко, един човек продава седем Eskie. - Чакай, Стив. 246 00:13:54,960 --> 00:13:57,260 какво е това Това за Уейн ли е? 247 00:13:57,260 --> 00:13:59,800 не, не Вижте. 248 00:13:59,800 --> 00:14:02,050 Какво правиш от това? 249 00:14:04,430 --> 00:14:08,350 Исус. Това е известие за изгонване. 250 00:14:08,390 --> 00:14:12,360 аз ще го взема аз ще го взема 251 00:14:17,320 --> 00:14:19,950 - А, добър ден, Фарук. - Здравейте, г-н Кериган. 252 00:14:19,990 --> 00:14:22,120 можеш ли да ми прочетеш нещо моля, получавам днес? 253 00:14:22,160 --> 00:14:24,620 Да, разбира се, приятелю, но съм малко зает в момента. 254 00:14:24,660 --> 00:14:27,660 Мога ли... Мога ли да дойда... 255 00:14:27,660 --> 00:14:31,420 - мамка му И ти имаш един. - Разбра какво? 256 00:14:31,460 --> 00:14:34,960 Какво по дяволите става ли 257 00:14:34,960 --> 00:14:38,630 Исус Христос. Джак! 258 00:14:49,180 --> 00:14:51,980 Джак, Дарил е, приятел. 259 00:14:57,820 --> 00:15:01,360 Някой отива да ме заведеш у дома, Дарил. 260 00:15:08,370 --> 00:15:12,500 - Г-н Кериган. - да да 261 00:15:14,840 --> 00:15:17,000 Г-н Кериган-- 262 00:15:17,000 --> 00:15:20,340 Дарил, това е принудително придобиване. 263 00:15:20,380 --> 00:15:22,550 да 264 00:15:22,590 --> 00:15:26,100 Г-н Кериган, летището се разширява. 265 00:15:26,140 --> 00:15:28,970 Създават един от най-големите съоръжения за обработка на товари... 266 00:15:29,020 --> 00:15:32,480 в южното полукълбо, и се нуждаят от много пространство. 267 00:15:32,480 --> 00:15:35,020 да 268 00:15:35,060 --> 00:15:39,610 И твоята къща... е на това пространство. 269 00:15:39,650 --> 00:15:42,240 да Да, къщата ми. 270 00:15:42,280 --> 00:15:44,740 точно така Вашата къща. 271 00:15:44,780 --> 00:15:46,950 Ето защо ще бъдете надлежно компенсирани. 272 00:15:46,990 --> 00:15:51,250 Не. Не, пропуснахте темата. Не се интересувам от компенсации. 273 00:15:51,290 --> 00:15:53,620 не искам да тръгвам 274 00:15:53,670 --> 00:15:55,880 Според законите на принудителното придобиване-- 275 00:15:55,880 --> 00:15:59,590 и не е задължително съгласни с тези закони-- 276 00:15:59,630 --> 00:16:02,130 Мога да разбера болката и неприятностите-- 277 00:16:02,170 --> 00:16:04,840 Бихте ли спрели да се преструвате да си на моя страна? 278 00:16:06,350 --> 00:16:09,060 Добре, г-н Кериган, Ще заявя това просто. 279 00:16:09,100 --> 00:16:11,060 Има желязно споразумение... 280 00:16:11,100 --> 00:16:13,980 между федерален, щат и местните власти и Комисията по летищата. 281 00:16:13,980 --> 00:16:15,980 да 282 00:16:15,980 --> 00:16:20,440 Е, къде е споразумението с Дарил Кериган, 3 Highview Crescent, Coolaroo? 283 00:16:20,440 --> 00:16:24,030 Къде е това споразумение? 284 00:16:24,070 --> 00:16:28,370 Няма да стане. 285 00:17:33,020 --> 00:17:35,600 Не знам, Дарил. Това не е моят район. 286 00:17:35,640 --> 00:17:38,850 Какво искаш да кажеш, че това не е твоят район? Това е закон. 287 00:17:38,900 --> 00:17:41,360 Дарил, летището иска да купи вашето място. 288 00:17:41,400 --> 00:17:45,530 Летищата попадат под федералния закон. федерален? Правя само малки неща. 289 00:17:45,530 --> 00:17:47,530 Предаване, магистрати. 290 00:17:47,570 --> 00:17:50,450 - Вие защитихте Уейн. - Да, и той получи осем години. 291 00:17:50,450 --> 00:17:53,990 Да, но ти направи всичко възможно. Искам да кажа, че можеш да държиш главата си високо вдигната. 292 00:17:53,990 --> 00:17:56,330 Той беше този, който задържа сервиза. 293 00:17:56,370 --> 00:17:59,500 - Нищо не знам за този вид неща. - Но те не могат да направят това. 294 00:17:59,540 --> 00:18:02,960 - Не знам. Може би могат. - Не могат. 295 00:18:03,000 --> 00:18:06,090 Виж, ще звънна и ще видя какво мога да разбера. 296 00:18:06,130 --> 00:18:08,840 Браво на теб, Денис. Ех 297 00:18:08,880 --> 00:18:10,840 Как е Уейн? 298 00:18:10,890 --> 00:18:14,810 добре Да, добре. Държи се прилично. 299 00:18:14,850 --> 00:18:17,180 - Някаква дума? - Не, не. 300 00:18:17,230 --> 00:18:20,770 Смятат, че е още няколко години почивка. 301 00:18:20,810 --> 00:18:23,070 Ще те уведомя. 302 00:18:23,110 --> 00:18:25,650 Но татко никога не е бил такъв да пренасям тревогите у дома. 303 00:18:26,690 --> 00:18:31,070 Дори в лоши времена той щеше да остане разкажете ни забавни истории за неговия ден. 304 00:18:31,070 --> 00:18:35,120 Това е челно между Mini и Volksy. 305 00:18:35,160 --> 00:18:39,250 Татко също имаше начин да накараш всеки да се чувства важен. 306 00:18:39,290 --> 00:18:42,250 Хайде, Дейл. Кажи им. 307 00:18:42,250 --> 00:18:46,050 давай Кажи им. Дейл изкопа дупка. 308 00:18:46,090 --> 00:18:48,920 - Като онзи път, когато изкопах дупка. - Започна вътрешния двор. 309 00:18:48,970 --> 00:18:52,800 - Браво на теб, Дейл. - И той щеше да прави комплимент на мама всеки път една нощ на нейното готвене. 310 00:18:52,850 --> 00:18:56,770 Е, здравейте. Как е това, момчета? Уау-уу! 311 00:18:56,810 --> 00:18:59,350 - Как наричаш това? - Пиле. 312 00:18:59,350 --> 00:19:02,690 - Да, но има нещо поръсени върху него. - Подправка. 313 00:19:02,730 --> 00:19:04,690 Подправка. 314 00:19:04,730 --> 00:19:07,610 Изглежда като на всички ритна гол. 315 00:19:07,650 --> 00:19:09,610 Как са нашите чувство на гърба? 316 00:19:09,650 --> 00:19:12,870 Стив ги получи ергономични столове. 317 00:19:12,910 --> 00:19:15,740 И мама вече беше започна да хубави нейните. 318 00:19:15,780 --> 00:19:19,000 Татко направи страхотна сделка от значение за времето за хранене. 319 00:19:19,040 --> 00:19:21,040 Имаше много строго правило: 320 00:19:21,040 --> 00:19:25,590 Когато семейството започне да яде, телевизията определено е обърна надолу. 321 00:19:25,630 --> 00:19:30,050 Но щом свършим с яденето, това е различна история. 322 00:19:30,090 --> 00:19:32,930 Това беше страхотно. 323 00:19:32,930 --> 00:19:35,970 Татко, 7:30. 324 00:19:35,970 --> 00:19:39,270 добре, време за забавление. 325 00:19:39,310 --> 00:19:43,230 Татко смята, че има само едно по-добро шоу отколкото Хей, хей, събота е, 326 00:19:43,230 --> 00:19:46,150 и това е Най-доброто от Хей Хей Събота е 327 00:19:46,190 --> 00:19:50,030 Това накара татко да се смее. И когато татко се засмя, цялото му тяло се присъедини. 328 00:19:50,070 --> 00:19:52,150 И тогава и ние бихме го направили. 329 00:19:52,200 --> 00:19:54,490 Кучешки дъх! 330 00:19:54,530 --> 00:19:59,240 Беше смешно как през забавните вечери, част от мен се натъжих, 331 00:19:59,290 --> 00:20:02,660 'защото бих се замислил големият ми брат в затвора и се чудя какво прави. 332 00:20:04,210 --> 00:20:06,750 Уейн винаги се съобразяваше той се справяше добре, 333 00:20:06,750 --> 00:20:11,170 но имам чувството повече му липсвахме отколкото той позволяваше. 334 00:20:11,220 --> 00:20:13,930 Ще бъде страхотно когато се прибере. 335 00:20:22,640 --> 00:20:24,890 Ти си изкормвач, Денис. 336 00:20:24,940 --> 00:20:27,794 Казах, че си проклет изкормвач! 337 00:20:29,394 --> 00:20:30,880 да, добре. 338 00:20:32,030 --> 00:20:36,280 - Това е, Сал. Всички фиксирани. - Какво каза? 339 00:20:36,320 --> 00:20:41,250 Той каза, че имам помощ до Административния апелативен трибунал. 340 00:20:41,290 --> 00:20:44,790 Всичко, което трябва да направя, е да бягам там горе, сложи моята кутия, и те могат да отидат и да се напълнят. 341 00:20:44,830 --> 00:20:46,790 Браво на теб, скъпа. 342 00:20:46,830 --> 00:20:49,750 - Той все още не е забелязал, мамо. - Какво? 343 00:20:49,750 --> 00:20:53,670 - О, свърши. - Днес. 344 00:20:53,720 --> 00:20:56,890 как е това Трябва да отворите магазин. 345 00:20:56,930 --> 00:21:00,810 Татко, някой продава шрайбпроектор. 346 00:21:00,850 --> 00:21:02,850 не... 347 00:21:02,850 --> 00:21:05,850 Не, почакай, Стив. Какво пита? 348 00:21:05,850 --> 00:21:09,360 - Един и петдесет. - Кажи му, че сънува. 349 00:21:09,400 --> 00:21:12,820 - да - И какво друго трябваше ли Денис да каже? 350 00:21:12,820 --> 00:21:15,900 - Нищо. Поправено е. - Да, но кога е изслушването? 351 00:21:15,950 --> 00:21:18,570 понеделник И знам точно какво ще кажа. 352 00:21:18,620 --> 00:21:22,290 - Не бърбори, скъпа. - Не дрънкам. Кога бърборя? 353 00:21:22,290 --> 00:21:25,160 - Ти бърбориш. - Добре. 354 00:21:25,210 --> 00:21:28,210 Но аз ви казвам какво ще правим. 355 00:21:28,210 --> 00:21:31,000 Петък ще вземете Trace and Con, 356 00:21:31,040 --> 00:21:35,260 и след това отиваме направо нагоре до Бони Дун за уикенда. 357 00:21:35,300 --> 00:21:39,680 И ние не се тревожим за тези клоуни за още една секунда. 358 00:21:39,720 --> 00:21:43,680 - Мамо! Price is Right'son. - Добре де. 359 00:21:43,720 --> 00:21:47,690 По-добре да звънна на Фарук и Джак и Евон и другите... 360 00:21:47,730 --> 00:21:50,940 и им кажи какво става 361 00:21:56,780 --> 00:22:01,160 Трейс и Кон имаха страхотен меден месец в Тайланд. 362 00:22:01,200 --> 00:22:04,160 Срещнахме ги, докато излизаха самолетът с количка, 363 00:22:04,200 --> 00:22:07,160 което беше късмет, защото те имаха купища неща. 364 00:22:09,210 --> 00:22:12,590 Нямахме търпение да чуем всичко историите за тяхното пътуване, 365 00:22:12,630 --> 00:22:15,130 и ние нямахме да чакам толкова дълго. 366 00:22:15,130 --> 00:22:18,010 Защото едно от хубавите неща относно живота до летището... 367 00:22:18,050 --> 00:22:20,550 е, че не е така отнема много време, за да се приберете пеша. 368 00:22:31,190 --> 00:22:34,520 И те имаха тези маски които поставяте върху очите си когато спиш... 369 00:22:34,570 --> 00:22:36,530 така че не можете виж нещо. 370 00:22:36,570 --> 00:22:39,030 - И те бяха безплатни. - Да, безплатни бяха. 371 00:22:39,070 --> 00:22:41,160 Беше за първи път някой от нашето семейство... 372 00:22:41,200 --> 00:22:43,200 бях пътувал по-далеч от Алис Спрингс. 373 00:22:43,200 --> 00:22:45,540 И ние просто седяхме залепени изслушвайки всички подробности. 374 00:22:45,580 --> 00:22:48,330 О, мамо, имахме избор между риба и Бийф Уелингтън. 375 00:22:48,370 --> 00:22:51,210 - Говеждо Уелингтън? - Какво е това, скъпа? 376 00:22:51,250 --> 00:22:53,590 Говеждо е направено в тесто. 377 00:22:53,630 --> 00:22:56,300 И беше абсолютен кредит към авиокомпанията. 378 00:22:56,340 --> 00:22:58,300 - Пускаха ли филм? - Две. 379 00:22:58,340 --> 00:23:00,340 - Две? - да 380 00:23:00,340 --> 00:23:02,510 - И те също имаха... - Какви бяха те? 381 00:23:02,550 --> 00:23:05,720 - Видяхме Twister. И те имаха... - На екран ли беше или на телевизор? 382 00:23:05,760 --> 00:23:09,890 Тели. И имаха лесно слушане, класическо злато, съвременен рок, свят-- 383 00:23:09,940 --> 00:23:12,230 Какво беше другото, другия филм? 384 00:23:12,270 --> 00:23:14,730 - Ъъъ, Джуман... Джуманджи, да. -Джуманджи. 385 00:23:14,940 --> 00:23:17,860 - И със слушалките... - Кое беше първо? 386 00:23:17,900 --> 00:23:20,360 - Туистър. Бихте могли включи звука изцяло-- - Колко на връщане? 387 00:23:20,360 --> 00:23:23,320 - Дейл! Можете да попитате всичко това по-късно. - Съжалявам, Трейс. 388 00:23:23,370 --> 00:23:26,540 Беше толкова сухо в самолета че косата ви всъщност се дехидратира. 389 00:23:26,580 --> 00:23:30,660 - Нали, Кон? - Губи влагата си. - Толкова е интересно. 390 00:23:30,710 --> 00:23:32,370 Можехме слушах с часове, 391 00:23:32,960 --> 00:23:34,710 но след това беше подарък време. 392 00:23:34,960 --> 00:23:38,000 За теб, татко. Това е самурайски меч отварачка за писма. 393 00:23:38,050 --> 00:23:40,220 Това е ръчна изработка. 394 00:23:40,260 --> 00:23:43,970 Как е това, любов? Това е просто... 395 00:23:45,010 --> 00:23:47,451 Това върви направо до билярдната зала. 396 00:23:47,480 --> 00:23:48,765 Трябва да го използваш, татко. 397 00:23:48,890 --> 00:23:52,020 Това дори не приемам извън обвивката. 398 00:23:52,708 --> 00:23:56,770 Те купиха на мама оригинален Rolex за 15 долара отстъпка от човек на плажа. 399 00:23:56,811 --> 00:23:59,030 Той каза, че ще изпрати по пощата гаранцията по-късно. 400 00:23:59,070 --> 00:24:03,360 Получих колие със зъб от акула. Имат Walkman за Стив. 401 00:24:03,910 --> 00:24:07,370 Защото беше петък, Казах на Трейс, че ще взема Уейн му е подарък. 402 00:24:07,410 --> 00:24:10,540 Беше слон, защото слоновете носят късмет, 403 00:24:10,540 --> 00:24:13,290 особено ако стволовете са вдигнати, и багажникът му беше вдигнат. 404 00:24:13,830 --> 00:24:16,710 Това наистина направи деня на Уейн. 405 00:24:17,250 --> 00:24:19,670 - Тя е страхотна, нали? Проследяване. - да 406 00:24:20,130 --> 00:24:23,180 Носи късмет. Тя идва в понеделник. 407 00:24:23,720 --> 00:24:26,822 страхотно И кога ще влезе татко да направи това изслушване? 408 00:24:26,970 --> 00:24:28,388 - В понеделник. - Да? 409 00:24:28,434 --> 00:24:32,560 - да Той смята, че не могат да го направят. - Татко щеше да знае. 410 00:24:33,600 --> 00:24:37,725 - Отиваш до Бони Дун тази вечер? - да може би аз не знам 411 00:24:37,900 --> 00:24:40,582 Не исках да казвам на Уейн че отиваме при Bonnie Doon, 412 00:24:40,662 --> 00:24:43,200 само в случай, че се почувства зле че отиваме при Бони Дун. 413 00:24:43,280 --> 00:24:47,030 Там му хареса. На всички ни хареса там. 414 00:24:47,085 --> 00:24:50,605 * Отиваме при Бони Дун * 415 00:24:50,920 --> 00:24:53,794 Всички си тръгнахме скоро след това, с изключение на Trace and Con. 416 00:24:53,810 --> 00:24:57,480 Както можете да си представите, току-що бяха женени и искаха малко време за себе си. 417 00:24:57,480 --> 00:24:59,210 Така че те дойдоха в собствената си кола. 418 00:24:59,302 --> 00:25:02,422 Татко имаше песен, която пееше относно отиването при Бони Дун. 419 00:25:02,430 --> 00:25:05,560 Само той я пееше много, и беше малко повтарящо се. 420 00:25:05,900 --> 00:25:07,860 Дарл! 421 00:25:13,180 --> 00:25:15,980 - Татко, радар! 422 00:25:23,280 --> 00:25:25,740 - Колко струваше това? - Седемдесет долара. 423 00:25:25,820 --> 00:25:28,280 Просто си плати. 424 00:25:30,200 --> 00:25:32,910 Дейл, защо не разтовари лодката, приятел? 425 00:25:33,040 --> 00:25:36,080 Стив, не забравяй кучешката храна, приятел. 426 00:25:40,670 --> 00:25:44,260 Хей, момче. хей 427 00:25:44,300 --> 00:25:48,720 - Адски прекрасно е да бъдеш тук горе, нали, Дейл? - да 428 00:25:48,750 --> 00:25:51,880 - Бони Дун. Татко обичаше Бони Дун. 429 00:25:51,965 --> 00:25:53,520 Как да го опиша? 430 00:25:53,720 --> 00:25:56,217 Това е малък град на голямо езеро. 431 00:25:56,260 --> 00:26:00,822 Това е красиво място, особено по това време на годината когато нивото на водата спадне. 432 00:26:00,860 --> 00:26:03,977 Татко не можеше да повярва на късмета си когато намери това място. 433 00:26:04,010 --> 00:26:06,470 Беше изгодна сделка, и той не можеше да разбере защо. 434 00:26:06,670 --> 00:26:09,760 Беше просто блок земя с красива гледка. 435 00:26:09,800 --> 00:26:12,434 Отне му пет години да построим това място. 436 00:26:12,430 --> 00:26:15,360 Той купи недовършен комплект за вкъщи извън търговския пост, 437 00:26:15,390 --> 00:26:18,640 построих го в задния двор и го тегли тук с камиона си. 438 00:26:18,690 --> 00:26:21,302 Той беше единственият човек той знаеше с ваканционен дом. 439 00:26:21,337 --> 00:26:23,508 Не е каравана, ваканционен дом. 440 00:26:23,600 --> 00:26:26,230 И той прецени, че сме най-щастливото семейство в света. 441 00:26:26,270 --> 00:26:30,148 - Дейл, смятам, че сме най-големите късметлии семейство в света. - да 442 00:26:30,170 --> 00:26:32,148 Той обичаше спокойствието на мястото. 443 00:26:32,150 --> 00:26:33,657 Как е спокойствието? 444 00:26:33,720 --> 00:26:35,970 Мисля, че той просто обичаше думата. 445 00:26:36,060 --> 00:26:38,310 Толкова много спокойствие. 446 00:26:39,850 --> 00:26:43,760 Хайде да си лягаме. Утре ще бъде страхотен ден. 447 00:26:43,940 --> 00:26:44,690 да 448 00:26:48,030 --> 00:26:50,610 Ако има нещо Татко обичаше повече от спокойствие 449 00:26:50,660 --> 00:26:53,280 това беше двутактов двигател на пълна газ. 450 00:27:00,330 --> 00:27:03,920 Слушай това! Пеещ като птица! 451 00:27:03,920 --> 00:27:07,340 Той просто обичаше Бони Дун, и той прецени, че колкото по-бързо вървиш, 452 00:27:07,380 --> 00:27:08,670 колкото повече го виждате. 453 00:27:08,670 --> 00:27:09,720 Вижте това! 454 00:27:10,260 --> 00:27:13,430 - Какво? - Там отзад. 455 00:27:13,470 --> 00:27:17,680 Но в крайна сметка той намери място според него изглеждаше добро място. 456 00:27:17,720 --> 00:27:20,230 Смятам, че това място изглежда добро. 457 00:27:21,310 --> 00:27:24,440 Татко обичаше риболова. И той наистина се грижеше за оборудването си. 458 00:27:24,860 --> 00:27:28,610 Той каза, че правят само с добра пръчка, нарича се „Грозният стик“. Шекспир. 459 00:27:28,690 --> 00:27:32,990 Толкова е силен, че можете да го огънете точно около себе си. 460 00:27:33,030 --> 00:27:36,490 Виж това. Огъва се точно около себе си. 461 00:27:37,910 --> 00:27:40,710 Езерото имаше пъстърва, червеноперка и шаран. 462 00:27:40,750 --> 00:27:43,710 Шаранът не беше добра риба за ядене, но беше добър улов. 463 00:27:43,750 --> 00:27:45,710 Могат да растат до доста голям размер. 464 00:27:45,750 --> 00:27:49,300 Наистина те просто се закачиха. Но понякога бяха хитри. 465 00:27:49,300 --> 00:27:50,746 Просто захапвам стръвта. 466 00:27:50,924 --> 00:27:52,220 - Хванах. 467 00:27:52,550 --> 00:27:56,810 Татко прецени този риболов беше 10 процента мозък и 95 процента мускул... 468 00:27:56,850 --> 00:27:59,180 и останалите беше просто късмет. 469 00:28:01,600 --> 00:28:06,110 Онзи ден хванахме няколко шарана. И всеки от нас знаеше как да замускулира риба. 470 00:28:10,530 --> 00:28:12,860 - Къде е Кон? - Надолу по магазините. 471 00:28:13,360 --> 00:28:15,070 Ти и Кон говорихте ли за деца? 472 00:28:15,780 --> 00:28:18,080 Да, Кон иска да започне веднага. 473 00:28:18,120 --> 00:28:19,790 но, знаете ли, Имам кариера. 474 00:28:19,830 --> 00:28:21,040 разбира се 475 00:28:21,080 --> 00:28:23,790 И така, казах, че няма да имам деца поне докато навърша 23. 476 00:28:23,830 --> 00:28:25,790 Времената се промениха. 477 00:28:40,600 --> 00:28:42,810 - Гейл имаше момче. - Голям ли беше? 478 00:28:42,850 --> 00:28:45,940 10 паунда. Те трябва да бъдат голямо яко семейство. 479 00:28:45,980 --> 00:28:50,360 Тайлър Джейк. Дори съобщението за раждане беше телешко. Щъркел и всичко. 480 00:28:50,400 --> 00:28:52,860 Шанън беше 9 паунда. Какво направи тогава? 481 00:28:52,900 --> 00:28:55,860 Имах нужда от чифт ботуши. Винаги имате нужда от ботуши. 482 00:28:56,450 --> 00:28:59,160 - Смятам, че трябва да направиш фалшиви цветя. - Ами да. 483 00:28:59,410 --> 00:29:01,290 - Джени прави фалшиви цветя. - Джени? 484 00:29:01,290 --> 00:29:02,373 - да - Джени Джени? 485 00:29:02,400 --> 00:29:05,066 Не, Микровълнова Джени. Тя смята номерът е да ги направиш истински 486 00:29:05,075 --> 00:29:07,830 но не твърде истинско. Достатъчно истински да знам, че са фалшиви. 487 00:29:08,710 --> 00:29:11,630 - Бих искал да се занимавам с керамика. - Леле, на колело? 488 00:29:11,630 --> 00:29:14,260 да Просто обичам чаши. 489 00:29:15,010 --> 00:29:16,970 Да, бих искал да правя собствени чаши. 490 00:29:18,140 --> 00:29:19,800 - Мамо? - Да? 491 00:29:20,010 --> 00:29:21,430 - Какво има? - Нищо. 492 00:29:22,470 --> 00:29:24,586 - Тревожиш ли се за къщата? - не 493 00:29:25,140 --> 00:29:28,853 - Е, татко каза всичко ще се оправи. - Разбира се, скъпа. 494 00:29:34,080 --> 00:29:37,120 Свършихме с четири шарана и една червеноперка. 495 00:29:37,173 --> 00:29:42,080 Разумен ден за риболов, като се има предвид, че трябваше да се върнем по-рано, когато Коко получи морска болест. 496 00:29:42,240 --> 00:29:44,720 Стив не гледаше всички тези светкавици също. 497 00:29:50,040 --> 00:29:53,000 Не спирай, Трейс. 498 00:29:54,840 --> 00:29:56,800 дисциплиниран, нали, Сал? 499 00:29:59,010 --> 00:30:03,010 Ето ти и аз релаксираме, на бира, а той още тренира. 500 00:30:03,010 --> 00:30:05,560 Да, той просто обича този спорт. 501 00:30:05,600 --> 00:30:09,310 - Е, трябва да имаш страст към нещо. - да 502 00:30:12,190 --> 00:30:15,490 Нашето е спокойствие. 503 00:30:17,950 --> 00:30:21,450 Татко, къде искаш да сложа кокошарника? 504 00:30:21,490 --> 00:30:24,080 Отзад, Стив. 505 00:30:26,500 --> 00:30:30,120 Четиридесет и пет долара. Не можахте да купите материалите за това. 506 00:30:30,170 --> 00:30:33,210 Сега какво искаш с кокошарник? 507 00:30:33,250 --> 00:30:35,710 И какво искаме с комплект вкъщи? 508 00:30:35,710 --> 00:30:39,380 О, да, да, да, да. 509 00:30:39,380 --> 00:30:42,800 Сега, дай ми целувка, ти голямо парче мъж. 510 00:31:17,960 --> 00:31:22,140 Чудесно, нали? Езерото, децата. 511 00:31:26,310 --> 00:31:29,770 О, вижте кучетата. Не го ли обичат? 512 00:31:32,810 --> 00:31:34,810 О, помириши това. 513 00:31:36,020 --> 00:31:38,320 - Двутактов. - да 514 00:31:40,570 --> 00:31:42,990 Жалко, че Уейн не може да е тук. 515 00:31:42,990 --> 00:31:46,620 - Дарл. - Не, не, можех и по-добре. 516 00:31:48,160 --> 00:31:51,830 Е, да започваме готвене на този празник. 517 00:31:51,870 --> 00:31:54,880 - Кой поръча средно изпечено? - Аз. 518 00:31:54,920 --> 00:31:56,920 Добри неща. 519 00:31:56,920 --> 00:31:59,710 Провери това, Стив. Може да е малко недостатъчно. 520 00:31:59,710 --> 00:32:04,300 - Обзалагам се, че нямат места като това в Тайланд, Con. - Не, г-н Кериган. 521 00:32:04,340 --> 00:32:07,350 Хей, хей, хей. „Дарил“ сега, приятел. 522 00:32:07,350 --> 00:32:09,680 Съжалявам, Дарил. 523 00:32:09,720 --> 00:32:13,650 - Все пак е добро място. - Да, да, любопитен съм. 524 00:32:13,690 --> 00:32:18,150 Сега знам, че е несправедливо за да сравня всяко място с Бони Дун, 525 00:32:18,150 --> 00:32:20,650 но защо бих искал да отида там вместо тук? 526 00:32:20,650 --> 00:32:23,660 - Това е за млади хора, татко. - Знам това, Трейс. 527 00:32:23,660 --> 00:32:27,370 - Това е културата, Дарил. Мястото е пълно с култура. - Чокери. 528 00:32:27,410 --> 00:32:29,370 - О, да. - За всеки по нещо. 529 00:32:29,410 --> 00:32:31,700 - Какъв беше този филм, Кон? - Дейл. 530 00:32:31,750 --> 00:32:33,710 Имаше толкова много истории. 531 00:32:33,750 --> 00:32:36,210 В хотела Трейс и аз бяхме отседнали, те имаха този един канал: 532 00:32:36,250 --> 00:32:38,800 кикбокс, 24 часа в денонощието. 533 00:32:39,670 --> 00:32:42,880 Просто беше толкова интересно да чуя за друг окръг. 534 00:32:42,920 --> 00:32:46,180 Храната беше 5 долара, мамо. Най-красивите сатаи. 535 00:32:46,220 --> 00:32:47,010 Какво е това, скъпа? 536 00:32:47,050 --> 00:32:50,520 Това е месо на кос фъстъчен сос и печени на скара. 537 00:32:50,560 --> 00:32:53,270 И историите продължи и продължи цяла нощ. 538 00:32:53,350 --> 00:32:56,730 Стойността цена-качество е абсолютно ненадминат. 539 00:32:56,770 --> 00:32:59,360 - Един от другите уокмени на Sony. - С предварителни настройки? 540 00:32:59,400 --> 00:33:03,780 Да, предварителни настройки и мегабайти. $85 австралийски долара. 541 00:33:04,070 --> 00:33:05,860 - Леле. - Изгодно? 542 00:33:07,280 --> 00:33:10,240 Но смятам, че някой като теб, Стив, можеше да го сваля още повече. 543 00:33:11,290 --> 00:33:13,290 Нямам търпение да си взема бира и кафе. 544 00:33:13,910 --> 00:33:17,080 - Страхотно е, че вие ​​двамата се завръщате. - Страхотно е да се върна. 545 00:33:17,580 --> 00:33:20,090 Чудесно е да съм тук горе. 546 00:33:20,130 --> 00:33:24,050 Те не са получили място като това в Банкок. 547 00:33:24,050 --> 00:33:26,510 Как е спокойствието? 548 00:33:28,140 --> 00:33:30,100 Нито звук. 549 00:33:40,160 --> 00:33:43,244 В понеделник сутринта татко беше дъвча малко. 550 00:33:43,320 --> 00:33:46,373 - Чувствам се добре, Сал. - Браво на теб, скъпа. 551 00:33:46,490 --> 00:33:48,515 Стив, би ли се помръднал Камира? 552 00:33:48,551 --> 00:33:51,075 Трябва да стигна до Торана за да мога да стигна до Commodore. 553 00:33:51,128 --> 00:33:53,830 Ще трябва да взема ключовете до Кортина, ако отивам да преместя тази Камира. 554 00:33:53,830 --> 00:33:55,760 - Пази лодката, приятелю. - да 555 00:33:56,330 --> 00:33:58,920 - Знаеш ли защо се чувствам добре, Сал? - Защо? 556 00:33:58,920 --> 00:34:02,920 Ще ти кажа защо. Защото това е пример на индивида. 557 00:34:02,920 --> 00:34:05,760 От това как индивидът, ако има смелостта да се изправи... 558 00:34:05,760 --> 00:34:09,130 и го бутнете нагоре тези хора, които мислят те могат да стоят върху вас. 559 00:34:09,180 --> 00:34:12,600 Хората, които мислят те могат да го направят, ето защо. 560 00:34:17,940 --> 00:34:20,020 какво имаш предвид каква е молбата ми? 561 00:34:20,230 --> 00:34:22,610 - Какъв е случаят, който поставяте? - Казах ти. 562 00:34:22,610 --> 00:34:25,820 Искам да кажа, просто не можеш да влезеш и вземете къщата на човек. 563 00:34:25,860 --> 00:34:28,820 Г-н Кериган, спорите ли? размера на обезщетението? 564 00:34:28,860 --> 00:34:33,740 Не се интересувам от компенсации. Казвам, че не можеш да ме изгониш. 565 00:34:33,780 --> 00:34:36,120 много добре 566 00:34:36,160 --> 00:34:38,660 - Какъв е вашият аргумент? - Това е всичко. 567 00:34:38,710 --> 00:34:42,540 Това е моят аргумент. Не можеш да ме изгониш. 568 00:34:42,590 --> 00:34:46,630 И на какъв закон се основаваш този аргумент? 569 00:34:46,670 --> 00:34:50,260 - Законът на проклетия здрав разум! - Г-н Кериган. 570 00:34:50,300 --> 00:34:53,930 - Трябва да те попитам да се сдържаш. - Да, добре. 571 00:34:53,970 --> 00:34:58,430 Г-н Кериган, това е административния апелативен трибунал. 572 00:34:58,480 --> 00:35:01,810 Вие сте кандидат. Трябва да покажеш... 573 00:35:01,850 --> 00:35:05,610 Трябва да покажа? Значи зависи от мен, нали? 574 00:35:05,650 --> 00:35:09,360 Г-н Кериган, Air Link, като федерален орган, 575 00:35:09,400 --> 00:35:12,110 има право да закупи имот принудително. 576 00:35:12,160 --> 00:35:16,990 И доколкото виждам, не си предложил никакви доказателства да опровергае това право. 577 00:35:17,040 --> 00:35:19,080 Няма доказателства? 578 00:35:19,120 --> 00:35:23,830 Това не е къща. Това е дом. Домът на човека е неговият замък. 579 00:35:23,880 --> 00:35:28,840 Искам да кажа, това е... това е... това е замъкът на Джак. Това е замъкът на Фару-Фарук. 580 00:35:28,880 --> 00:35:31,300 Просто не можеш да влезеш и крадат домовете ни. 581 00:35:31,340 --> 00:35:34,300 - Ще бъдете компенсирани. - Не искам да бъда компенсиран. 582 00:35:34,350 --> 00:35:36,810 Не можете да купите каквото имам. 583 00:35:38,350 --> 00:35:41,810 Г-н Кериган, бързам изчерпване на търпението. 584 00:35:41,810 --> 00:35:45,520 - Търпението ти се изчерпва. - Какъв е вашият казус от закона? 585 00:35:47,570 --> 00:35:50,030 Е, добре, хм 586 00:35:50,070 --> 00:35:55,240 законът се предполага да говорим за справедливост-- не, справедливост. 587 00:35:55,280 --> 00:36:00,450 И това го знам понякога това, което е правилно и справедливо е не е ясен. Малко съмнително е. 588 00:36:00,500 --> 00:36:05,580 Но това не е съмнително. Искам да кажа, това е ясно като бял ден. 589 00:36:05,630 --> 00:36:10,840 Това е правилно и справедливо че се допуска семейство да живее в собствена къща. 590 00:36:10,880 --> 00:36:13,300 Това е справедливостта. 591 00:36:14,840 --> 00:36:17,470 Почивам на случая. 592 00:36:19,640 --> 00:36:23,480 Татко смяташе, че е успял. Фарук се съгласи. 593 00:36:26,230 --> 00:36:28,940 Но татко греши. 594 00:36:28,980 --> 00:36:33,990 Не мога да повярвам, че загубих. Разочаровах те. 595 00:36:34,030 --> 00:36:37,490 Не, не, г-н Кериган. Вършиш добра работа. 596 00:36:37,530 --> 00:36:40,790 - Моля те, Фарук, наричай ме Дарил. - Добре, г-н Дарил. 597 00:36:40,790 --> 00:36:43,960 Но, знаете ли, никога не съм го чувал казваш преди. 598 00:36:44,000 --> 00:36:47,330 „Домът на човека е неговият замък.“ Е, това е стара поговорка. 599 00:36:47,380 --> 00:36:51,760 не, не Друго. Друго. "Не е къща, а дом." 600 00:36:51,800 --> 00:36:54,880 Фарук, загубих. 601 00:36:54,930 --> 00:36:57,590 Знам, г-н Дарил. 602 00:36:57,640 --> 00:37:00,310 Фарук, колко плащат ли ти 603 00:37:00,350 --> 00:37:03,560 - 65 000 долара. - За вашето място? 604 00:37:03,600 --> 00:37:08,060 да Казват, че самолетът, те летят отгоре, изпускат стойността. 605 00:37:08,060 --> 00:37:12,110 не ми пука в Бейрут, самолет прелита отгоре, пуска бомба. 606 00:37:12,150 --> 00:37:16,410 - Харесвам този самолет. - Какво ще правим, Дарил? 607 00:37:16,450 --> 00:37:18,450 Не знам, Джак. 608 00:37:18,490 --> 00:37:22,370 Това е единственото място, което мога да си позволя. Не искам да се движа. 609 00:37:22,410 --> 00:37:24,370 Виждате какво правят ли, Сал? 610 00:37:24,410 --> 00:37:26,620 Ммм 611 00:37:26,620 --> 00:37:30,340 - Колко време живееш тук, Джак? - Три години. 612 00:37:30,380 --> 00:37:33,960 Сега, в района. Колко време живееш тук? 613 00:37:34,010 --> 00:37:36,130 Петдесет и седем години. 614 00:37:36,180 --> 00:37:39,720 Петдесет и седем години. 615 00:37:39,760 --> 00:37:44,060 И те ще го направят изритам те на задника. 616 00:37:44,060 --> 00:37:48,480 Е, майната им. Няма да се отказвам, Джак. 617 00:37:48,520 --> 00:37:52,980 Ако искат да играят нещата според закона, добре. Ще играем според закона. 618 00:37:53,030 --> 00:37:56,030 Но те не са единствените големи пушки в града. 619 00:37:56,030 --> 00:38:00,530 Ако ще са адвокати, аз ще съм удари ги с голямата артилерия. 620 00:38:00,620 --> 00:38:05,120 Чакай, Дарил. Господи, тези шибани фотокопирни машини. 621 00:38:05,160 --> 00:38:08,120 Какво по дяволите е това? Изчистих тава три. 622 00:38:08,120 --> 00:38:10,130 Защо не вземеш момичето си да направя това за теб? 623 00:38:10,130 --> 00:38:14,340 Тя не е тук в понеделник. Тя прави вторник, четвъртък, петък. 624 00:38:14,380 --> 00:38:17,170 F-3. Какво по дяволите това ли е 625 00:38:17,220 --> 00:38:19,470 - Денис, как мина? - Не е добре. 626 00:38:19,510 --> 00:38:23,470 Говорих с всички адвокати, които познавам. Никой не иска да го пипа. 627 00:38:23,510 --> 00:38:25,890 Добре. Вие го правите. 628 00:38:25,890 --> 00:38:28,440 Казах ти, Дарил, Не съм квалифициран. 629 00:38:28,480 --> 00:38:31,900 Не си квалифициран? Сега чух всичко. 630 00:38:31,940 --> 00:38:34,150 какво имаш предвид не си квалифициран? 631 00:38:34,190 --> 00:38:36,570 Искам да кажа, че не съм в голямото време. 632 00:38:36,610 --> 00:38:38,650 Изгубил си вяра в себе си, Денис. 633 00:38:38,700 --> 00:38:41,530 - Дарил-- - Изгубил си вяра. 634 00:38:41,530 --> 00:38:45,540 Дарил, над главата ми е. Това е и над главата ви. 635 00:38:45,580 --> 00:38:49,540 Над главата ми? Денис. 636 00:38:49,580 --> 00:38:52,750 - Дарил, чу ли на групата Барлоу? -не 637 00:38:52,790 --> 00:38:56,340 По същество това е голяма инвестиционна компания контролирани от трима... 638 00:38:56,380 --> 00:38:58,340 струва около по половин милиард всеки. 639 00:38:58,380 --> 00:39:00,970 Е, групата Барлоу е Air Link. 640 00:39:01,010 --> 00:39:03,300 Мислех, че Air Link беше правителството. 641 00:39:03,300 --> 00:39:07,470 Това е държавен орган, но всички пари идват от Барлоу. 642 00:39:07,520 --> 00:39:12,150 Това е начин за приватизация без приватизация. Както и да е, това е голямо, голямо нещо. 643 00:39:12,190 --> 00:39:15,230 Всяко ниво на управление. Огромна инвестиция. 644 00:39:16,230 --> 00:39:18,400 Добре, добре. Значи са големи. 645 00:39:18,440 --> 00:39:20,490 Но защо го правят искаш моята къща? 646 00:39:20,530 --> 00:39:23,950 Защо просто не попълнят старата кариера и да я построим там? 647 00:39:23,990 --> 00:39:27,040 аз не знам Може би просто е по-евтино да съборят още къщи. 648 00:39:27,080 --> 00:39:31,830 - Значи ще се бием с тях. - Дарил, те искат това нещо да работи. 649 00:39:31,830 --> 00:39:36,840 - Те ще постигнат своето. - И знаете защо хора по този начин? 650 00:39:36,880 --> 00:39:40,340 Защото хората ни харесват не им се противопоставяй. 651 00:39:40,380 --> 00:39:42,630 Сега все още са трябва да играе по правилата. 652 00:39:42,630 --> 00:39:46,680 Дарил, те пишат правилата. Те притежават играта. 653 00:39:46,720 --> 00:39:50,680 Майната му, Денис. Това е моята шибана къща. Няма да тичаш уплашен към мен. 654 00:39:52,100 --> 00:39:54,440 Не мога да направя това сам. 655 00:39:54,480 --> 00:39:57,320 Добре, приятелю. 656 00:39:57,360 --> 00:40:00,110 Нека помисля за това. 657 00:40:04,820 --> 00:40:09,080 - Кон работи до късно тази вечер. - Просто е толкова зает. 658 00:40:09,120 --> 00:40:12,080 Не мога да повярвам тази картичка пристигна днес. 659 00:40:12,120 --> 00:40:14,250 благодаря за влизане. 660 00:40:14,290 --> 00:40:16,420 Как се лекува моята принцеса? 661 00:40:16,460 --> 00:40:18,420 татко! 662 00:40:18,460 --> 00:40:21,340 добре, всичко наред 663 00:40:21,340 --> 00:40:24,380 Ти видя някои невероятни неща. 664 00:40:24,430 --> 00:40:27,140 Сега, това е кървава голяма статуя. 665 00:40:27,140 --> 00:40:30,470 - Да, и всичко е от злато. - Така ли? 666 00:40:32,850 --> 00:40:35,310 На този тип ще спечели колите. 667 00:40:35,310 --> 00:40:38,650 - Как е в салона? - Добре. 668 00:40:38,690 --> 00:40:40,650 И вижте тези модели. 669 00:40:40,690 --> 00:40:45,160 Те имат тела на изкормвача, но те се разочароваха в отдела за коса. 670 00:40:45,200 --> 00:40:49,080 Трябва да се свържете Канал девет, вземи договор с тях. 671 00:40:49,120 --> 00:40:51,370 Татко, не става така. 672 00:40:51,370 --> 00:40:56,000 Е, вижте ги и вие. Сега, това е глава на косата. 673 00:40:56,040 --> 00:40:59,000 - Просто красиво. - Благодаря, татко. 674 00:40:59,040 --> 00:41:01,090 Само констатирам истината. 675 00:41:01,130 --> 00:41:03,920 Татко, какво е амвон? 676 00:41:03,970 --> 00:41:08,350 Където министърът дава неговата проповед от. колко? 677 00:41:08,350 --> 00:41:12,180 - Осемстотин. - Сънувам. 678 00:41:12,220 --> 00:41:15,520 Всъщност знам как за да те вкарам там. 679 00:41:15,560 --> 00:41:19,820 - Изпратете снимка на вас за домашните зрители. - Татко, ако смееш. 680 00:41:19,820 --> 00:41:23,440 - О, имам доста лежащи наоколо. - Татко! 681 00:41:23,490 --> 00:41:27,160 Всъщност мисля, че имам един когато бяхте двама... 682 00:41:27,200 --> 00:41:29,160 а ти не си имал всякакви дрехи. 683 00:41:29,200 --> 00:41:31,160 татко! недей ли... 684 00:41:31,200 --> 00:41:34,080 - Доста за избор от там. - Не... Не! 685 00:41:38,580 --> 00:41:41,840 Онази нощ отново се сетих за Уейн. 686 00:41:41,880 --> 00:41:45,420 Чудех се какво прави и дали на слона багажникът все още беше вдигнат. 687 00:41:45,470 --> 00:41:47,430 Защото това носи късмет. 688 00:42:01,150 --> 00:42:03,150 И така, в заключение, 689 00:42:03,150 --> 00:42:06,820 клиентът ми ще обжалва решението до федералния съд... 690 00:42:06,860 --> 00:42:11,320 и като междинно завещание да търсиш разпореждане... 691 00:42:11,320 --> 00:42:15,120 за спиране на всякакви по-нататъшни действия по този въпрос. 692 00:42:15,160 --> 00:42:18,120 С уважение, Денис Денуто. 693 00:42:50,070 --> 00:42:52,660 Хамърсли и Лейкок. мога ли да ви помогна 694 00:42:52,700 --> 00:42:54,870 Да, прекарвам ви сега. 695 00:42:59,210 --> 00:43:03,630 Страхувам се, че не може да дойде към телефона точно сега, Фарук. Той е горе на тавана. 696 00:43:03,670 --> 00:43:08,720 Добре, ще го взема да ти се обадя веднага щом слезе. 697 00:43:08,760 --> 00:43:12,550 окей О, отдай любовта ми на Табула. 698 00:43:12,550 --> 00:43:14,640 - Довиждане. - Мамка му! 699 00:43:15,680 --> 00:43:18,060 Стив! 700 00:43:18,060 --> 00:43:21,140 - Да? - Гредите не са носещи. 701 00:43:21,190 --> 00:43:24,770 - Предполагам, че сме задържали на полуетаж. - Да, добре. 702 00:43:24,820 --> 00:43:29,650 Но ще трябва да дам на този човек обадете се за витата стълба защото той го пази за нас. 703 00:43:29,650 --> 00:43:32,950 - Дарл, можеш ли да дадеш пръстен на Фарук? - да 704 00:43:32,990 --> 00:43:36,080 - Къде е татко? - Горе на покрива. 705 00:43:36,120 --> 00:43:39,000 - Татко! - Да, приятел? 706 00:43:39,000 --> 00:43:44,330 Изкопах друга дупка. Пълни се с вода. 707 00:43:59,980 --> 00:44:05,020 Майтапиш се с мен. Изчистих тавата три шибани пъти! 708 00:44:05,060 --> 00:44:07,360 - Г-н Денуто. - Да? 709 00:44:07,400 --> 00:44:10,400 Рон Греъм, Хамърсли и Лейкок. Получих бележката ви през седмицата. 710 00:44:10,440 --> 00:44:15,620 О, да. да Хм, седнете. 711 00:44:19,120 --> 00:44:22,910 Сега въпросът с Кериган. 712 00:44:24,330 --> 00:44:27,130 Е, тръгваме да го взема по-нататък. 713 00:44:27,170 --> 00:44:31,840 Да, разбираме напълно, и ние сме тук от името на нашия клиент да се извини. 714 00:44:31,880 --> 00:44:34,050 - Направихме грешка. - Имаш ли? 715 00:44:34,090 --> 00:44:38,930 Да, изглежда, че къщата принадлежащ на г-н Кериган беше силно подценени по грешка, 716 00:44:38,970 --> 00:44:41,350 и нашият клиент би искал да поправи ситуацията. 717 00:44:41,350 --> 00:44:45,440 - Е, какво предлагате? - Още 25 000 долара. 718 00:44:45,480 --> 00:44:47,980 - Уау. - Като отделен касов чек. 719 00:44:48,020 --> 00:44:51,320 Знаеш ли, Дарил, моят клиент, 720 00:44:51,360 --> 00:44:54,740 оспорва задължителната покупка. 721 00:44:54,780 --> 00:44:57,450 Да, но с правилната оценка, 722 00:44:57,490 --> 00:44:59,780 смятахме, че това може да постави спорът да си почине. 723 00:44:59,830 --> 00:45:01,910 Ами ако не стане? 724 00:45:03,210 --> 00:45:05,170 ако бях на твое място, 725 00:45:05,210 --> 00:45:08,080 Бих посъветвал г-н Кериган срещу предприемане на по-нататъшни действия. 726 00:45:08,080 --> 00:45:10,210 Това е проект за няколко милиарда долара. 727 00:45:10,250 --> 00:45:12,840 Беше в процес на планиране за дълго време. 728 00:45:12,880 --> 00:45:17,340 Ако това действие се забави или развалят плановете, 729 00:45:17,390 --> 00:45:21,640 разбираемият гняв може да се прелее в нещо друго. 730 00:45:21,680 --> 00:45:24,430 - Заплашваш ли? - Чакай. 731 00:45:24,480 --> 00:45:28,150 Току що влязох тук, се извини и увеличи офертата от $25 000. 732 00:45:28,190 --> 00:45:32,030 - съжалявам - И тази оферта трябва да бъде поставен на г-н Кериган... 733 00:45:32,070 --> 00:45:34,900 с най-силния си възможна препоръка. 734 00:45:38,110 --> 00:45:40,620 Кажете им да се напълнят. 735 00:45:40,620 --> 00:45:44,700 - Това са 25 000 долара, Дарил. - Не разбираш ли, Денис? 736 00:45:44,750 --> 00:45:47,580 Дарил, те са предлагайки 25 бона допълнително. 737 00:45:47,580 --> 00:45:51,710 Денис, тук не става въпрос за пари. Не излизам от дома си. 738 00:45:51,750 --> 00:45:54,090 - Кажи им, че няма да мръдна. - Няма да са щастливи. 739 00:45:54,130 --> 00:45:58,130 - На кого му пука? - Искам да кажа, те са ще бъда наистина нещастен. 740 00:45:59,680 --> 00:46:03,010 - Е, какво ми казваш, Денис? - Нищо, Дарил. 741 00:46:03,010 --> 00:46:05,430 - Заплашвали ли са ви? - Не аз, наистина. 742 00:46:05,480 --> 00:46:07,890 - Заплашиха ме. - Не точно. Те просто казаха... 743 00:46:07,940 --> 00:46:10,690 - Добре ме заплашиха. - Те просто казаха... 744 00:46:10,730 --> 00:46:15,990 Искам да се обадиш по телефона точно сега и им кажи къде могат да си набутат 25 бона. 745 00:46:16,030 --> 00:46:18,700 Дарил, "те" е Barlow Group, 746 00:46:18,740 --> 00:46:20,780 използваха хора за да постигнат своето. 747 00:46:20,820 --> 00:46:23,240 Сега те искат за разширяване на летището, 748 00:46:23,290 --> 00:46:25,660 и има един тип който е болка в задника. 749 00:46:25,700 --> 00:46:29,290 Кажете им да се напълнят. 750 00:46:39,590 --> 00:46:41,640 Още, скъпа? 751 00:46:41,680 --> 00:46:45,720 о, не Не, любов. Това беше красиво. как го наричаш това 752 00:46:45,720 --> 00:46:47,980 сладолед. 753 00:46:48,020 --> 00:46:52,310 Да, но какво си направил с него. Какво направи с него? 754 00:46:52,360 --> 00:46:55,480 Извади го от кофата. 755 00:46:55,530 --> 00:46:57,820 Правилно ли постъпих? 756 00:46:57,860 --> 00:47:00,780 О, да, скъпа, ти направи правилното нещо. 757 00:47:00,820 --> 00:47:04,120 - Двадесет и пет хиляди, татко. - Да, но не по този начин, Стив. 758 00:47:04,160 --> 00:47:06,450 Няма да го правим вземи парите. 759 00:47:09,790 --> 00:47:12,630 - Искам да ти разкажа една история. - О, добре. 760 00:47:12,630 --> 00:47:15,090 - За това как се запознахме с баща ти. - Познавам този. 761 00:47:15,130 --> 00:47:17,090 Не всичко, Дейл. 762 00:47:17,090 --> 00:47:22,260 Виждате ли, аз излизах с много красив млад мъж, 763 00:47:22,300 --> 00:47:24,510 заможен, наречен Боб Томпсън. 764 00:47:24,550 --> 00:47:28,140 Големият Боб Томпсън. Какво прави сега, а? 765 00:47:28,180 --> 00:47:30,270 Поставяне на оградни стълбове в Аделаида. 766 00:47:30,310 --> 00:47:32,850 - Той управлява строителна фирма. - Така той казва. 767 00:47:32,900 --> 00:47:35,860 Е, както и да е, една вечер ме взе на хрътките. 768 00:47:35,860 --> 00:47:39,900 - Той направи истинско шоу. Хранехме се в месомелачката. - Какво имахте? 769 00:47:39,940 --> 00:47:41,990 Свинско. 770 00:47:42,030 --> 00:47:44,700 Както и да е, имахме вино, шампанско. 771 00:47:44,740 --> 00:47:48,080 Той постави всичките ми залози, и той просто ме помиташе от краката ми. 772 00:47:48,120 --> 00:47:51,620 И не бих го направил беше изобщо изненадан ако беше задал въпроса. 773 00:47:51,660 --> 00:47:54,830 Е, както и да е, по-късно... Не знам какво беше... 774 00:47:54,880 --> 00:47:58,840 Но с крайчеца на окото ми Забелязах този хилав тип... 775 00:47:58,880 --> 00:48:01,260 - бори се с една от хрътките си. - Червена ракета. 776 00:48:01,300 --> 00:48:05,600 - Това си ти, татко. - Сега, Боб, той отиде да говори на един от стюардите. 777 00:48:05,600 --> 00:48:09,350 И този млад човек, той идва точно при мен и започва да ми чати... 778 00:48:09,390 --> 00:48:11,520 и той ме кани да излезем. 779 00:48:11,560 --> 00:48:15,360 и казах, — Ами аз съм на среща. 780 00:48:15,400 --> 00:48:18,570 Е, той веднага се отдръпна. 781 00:48:18,610 --> 00:48:23,450 Той каза, че не реже нечий обяд, и ми пожела лека нощ. 782 00:48:23,490 --> 00:48:27,830 и си помислих, — Този човек има принципи. 783 00:48:27,870 --> 00:48:32,750 И от този ден нататък, Имах очи само за един мъж. 784 00:48:32,790 --> 00:48:35,380 Кука, линия и грузило. 785 00:48:35,420 --> 00:48:39,300 И това е, което обичам в него: неговите принципи. 786 00:48:39,300 --> 00:48:42,130 Така че ние не приемаме парите, Стив. 787 00:48:42,130 --> 00:48:45,800 почакай аз ще го взема 788 00:48:48,140 --> 00:48:50,970 Какво беше месото? 789 00:48:53,020 --> 00:48:55,520 - Да? - Г-н Кериган. 790 00:48:55,560 --> 00:48:58,310 - Да? какво? - Просто имам съобщение да предам. 791 00:48:58,360 --> 00:49:01,070 - От кого? - Просто предавам съобщение. 792 00:49:01,110 --> 00:49:03,950 - Вие от съвета ли сте? - Не, не съм от съвета. 793 00:49:03,990 --> 00:49:06,950 - Компанията. - Просто предавам съобщение, г-н Кериган. 794 00:49:06,990 --> 00:49:09,280 Винаги изпращат някой различен, нали? 795 00:49:09,330 --> 00:49:13,080 Съобщението е, — Приемете предложението и млъкнете. разбра ли? 796 00:49:13,120 --> 00:49:15,500 - Заплашваш ли ме? - Просто предавам съобщение. 797 00:49:15,540 --> 00:49:18,040 - Майната ти, клоун! Майната му! - Г-н Кериган... 798 00:49:18,080 --> 00:49:20,550 - По-добре си внимавай с устата, приятел. - Чу баща ми. 799 00:49:20,550 --> 00:49:23,800 - Сега, майната му! - Уау, уау, уау. Уау Добре. 800 00:49:23,840 --> 00:49:26,720 Просто се опитвам да ти кажа. 801 00:49:30,310 --> 00:49:33,140 И какво мислиш, по дяволите правиш ли? 802 00:49:33,180 --> 00:49:35,730 Знаеш какво казах след Уейн. Няма повече оръжия в къщата. 803 00:49:35,770 --> 00:49:38,060 - Да, но те заплашваше. - Откъде го взе? 804 00:49:38,100 --> 00:49:40,440 - Търговски пост. - И какво плати за това? 805 00:49:40,480 --> 00:49:43,490 - Един и осемдесет. - Какво питаше? 806 00:49:43,530 --> 00:49:47,110 - Две и петдесет. - Сънуваше. 807 00:49:47,160 --> 00:49:50,740 - да - Отърви се от него. 808 00:49:52,830 --> 00:49:54,790 Продай го. 809 00:50:13,810 --> 00:50:16,310 Убождания! 810 00:50:19,480 --> 00:50:23,070 Добре. Добре. 811 00:50:23,110 --> 00:50:26,110 Може да предам собствено съобщение. 812 00:50:39,330 --> 00:50:43,920 Не ме прави глупости, приятел. Знам защо искаш Highview Crescent. 813 00:50:43,960 --> 00:50:47,130 Това е, защото ти си твърде стегнат за запълване на кариерата. 814 00:50:47,170 --> 00:50:50,840 По-лесно е да събориш къщите на хората от него е да запълниш дупка. 815 00:50:50,890 --> 00:50:52,930 Е, какво да правим казваш ли на това? 816 00:50:52,970 --> 00:50:54,970 Махни се от собствеността ми или ще се обадя на полицията. 817 00:50:55,010 --> 00:50:58,390 Майната й на полицията! Ти си задникът кой ми разби колата! 818 00:50:58,430 --> 00:51:01,150 Успокой се, приятелю. Успокой се. 819 00:51:01,190 --> 00:51:03,940 Това е просто какво той иска да направим. 820 00:51:05,650 --> 00:51:10,450 Нека просто запазим хладнокръвие. Не искаме да правим нищо глупаво. 821 00:51:39,270 --> 00:51:42,650 - Дарил Джон Кериган? - Знаеш кой съм, Мик. 822 00:51:42,650 --> 00:51:45,440 - Дарил Джон Кериган. - Да, офицер? 823 00:51:45,480 --> 00:51:49,030 Бяхте ли на Lansell Road, Toorak приблизително 2:30 тази сутрин? 824 00:51:49,070 --> 00:51:52,910 - не - Има ли някой, който може да провери къде си в този час? 825 00:51:52,950 --> 00:51:57,410 да, да Всички в тази къща. Докато все още го имаме. 826 00:51:57,450 --> 00:52:01,460 - Даз, знам, че си го направил. - Казах ти, приятел. не знам нищо... 827 00:52:01,500 --> 00:52:04,880 - Млъкни. Няма да те резервирам. Това е само предупреждение. 828 00:52:04,920 --> 00:52:08,880 знам какво става Никой не иска да те види грапавия край на пръчката, 829 00:52:08,920 --> 00:52:11,220 но ще имаш да гледаш себе си. 830 00:52:11,220 --> 00:52:13,890 - В противен случай ще загубите повече отколкото тази къща. - Мик. 831 00:52:13,890 --> 00:52:18,060 Дарил, виждал съм как се случва, приятелю. Сега се успокой. 832 00:52:18,100 --> 00:52:22,480 Ако искаш да ги вземеш, направи го по правилния начин. По книгата. 833 00:52:22,520 --> 00:52:25,940 - Добре, Мик. - О, и, ъ-ъ, Даз? 834 00:52:25,980 --> 00:52:29,650 - Да? - Поставете ги портите отзад. 835 00:52:29,690 --> 00:52:31,690 о 836 00:52:38,950 --> 00:52:41,620 Сега, слушай. Нещата стават малко сериозни. 837 00:52:41,620 --> 00:52:45,960 Снощи бях на гости от някакъв наемен бандит. 838 00:52:45,960 --> 00:52:49,090 - Да, аз също. - Какво искаш да кажеш, ти също? 839 00:52:49,090 --> 00:52:53,260 Един мъж идва в къщата ми и казва: „Стига със съдебната работа. 840 00:52:53,260 --> 00:52:55,970 Ако не спре, той има приятел които идват и ме бият. 841 00:52:56,010 --> 00:52:58,550 и аз казвам, „Ти имаш приятел, аз имам приятел. 842 00:52:58,600 --> 00:53:02,020 Моят приятел дойде в къщата ти, постави бомба под колата си и ще те взривя до шибаното небе." 843 00:53:02,060 --> 00:53:05,100 - Какво е направил? - Уплаши се и си тръгна. 844 00:53:05,140 --> 00:53:08,480 - Обзалагам се, че го направи. - Наистина не имаш такъв приятел, 845 00:53:08,520 --> 00:53:12,110 но, знаете ли, аз съм арабин и хората мислят всички араби имат бомба. 846 00:53:12,150 --> 00:53:16,160 Ти си проклет изкормвач, Фарук. Това е шибано фантастично. 847 00:53:16,160 --> 00:53:19,450 - Извинете французите, Евон. - Махни ръцете си, Дарил. 848 00:53:19,490 --> 00:53:22,950 Както и да е, хм, Притесних се за всички. 849 00:53:23,000 --> 00:53:27,000 Просто не исках да насилвам всеки в това. Фарук? 850 00:53:27,000 --> 00:53:29,420 Не, аз съм с теб, Г-н Дарил. 851 00:53:29,460 --> 00:53:32,590 - Ивон? - Какво ще правят бившият ми не е направил? 852 00:53:32,590 --> 00:53:35,930 - Джак? - Да, майната им. 853 00:53:35,930 --> 00:53:39,180 Е, Денис Денуто действа от наше име. 854 00:53:39,220 --> 00:53:42,060 Трябва да бъдем във федералния съд следващия вторник. 855 00:53:42,060 --> 00:53:43,890 Мисли ли той имаме ли добър случай? 856 00:53:43,890 --> 00:53:47,230 Е, той смята, че просто е така да противоречи на Конституцията. 857 00:53:47,230 --> 00:53:50,190 И Конституцията е най-големият закон, който имаме. 858 00:53:51,900 --> 00:53:52,980 колко? 859 00:53:53,150 --> 00:53:55,700 А, добра гледна точка, Ивон. Стив? 860 00:53:57,950 --> 00:54:01,830 Сега, всичко нагоре, ще струва 1500. 861 00:54:01,830 --> 00:54:05,370 Сега, това са 750 сега, 750 за шест месеца. 862 00:54:05,410 --> 00:54:07,750 Значи по 150 всеки. 863 00:54:07,790 --> 00:54:11,000 И, Джак, знам, че не можеш да го направиш, така че се захващам за теб. 864 00:54:11,040 --> 00:54:13,670 О, браво на теб, Дарил. Ще ти върна парите. 865 00:54:13,710 --> 00:54:16,260 - Ивон? - Да, добре. 866 00:54:16,300 --> 00:54:18,470 - Фарук? - Сега плащам в брой. 867 00:54:18,510 --> 00:54:23,680 Не, не, не, задръжте конете си. Какво става с парите и парите? 868 00:54:23,720 --> 00:54:26,680 Както и да е, така е изгодни цени на мазето, 869 00:54:26,730 --> 00:54:31,360 и ще е по-добре Носи костюм този път, Фарук. 870 00:54:31,400 --> 00:54:33,690 Какъв е този Денис Денуто като Дарил? 871 00:54:33,730 --> 00:54:37,950 А, той е адвокат. Тук става въпрос за закона. 872 00:54:37,990 --> 00:54:40,700 Той трябва да знае какво прави. 873 00:54:44,080 --> 00:54:46,870 Хм... всички... всичко наред 874 00:54:46,870 --> 00:54:49,210 Ги-Дай ми един момент... 875 00:54:49,250 --> 00:54:51,210 и аз-- и аз ще го направя. 876 00:54:51,250 --> 00:54:53,880 Хм... това е... 877 00:54:55,920 --> 00:54:57,970 хм---- 878 00:54:59,800 --> 00:55:02,550 Конституцията на Австралия. 879 00:55:02,600 --> 00:55:06,350 Това е грубо нарушение... 880 00:55:06,390 --> 00:55:09,940 от Конституцията на Австралийския съюз. 881 00:55:09,940 --> 00:55:12,940 И когато дойде до нарушения, 882 00:55:12,940 --> 00:55:15,190 те не идват всеки по-голям. 883 00:55:16,610 --> 00:55:20,030 Какъв раздел от конституцията е нарушено? 884 00:55:20,070 --> 00:55:22,030 Раздел? 885 00:55:22,070 --> 00:55:24,780 К-Какъв раздел? 886 00:55:24,830 --> 00:55:27,410 Няма един раздел. 887 00:55:27,450 --> 00:55:31,210 Това е просто настроението на нещото. 888 00:55:32,790 --> 00:55:36,710 Страхувам се, г-н Денуто, ще трябва да си по-конкретен. 889 00:55:36,750 --> 00:55:38,710 О, да, разбира се, разбира се. 890 00:55:38,760 --> 00:55:42,010 Тъкмо започвах генерал, и тогава получавах... по-конкретно... 891 00:55:42,050 --> 00:55:46,140 с-- хм-- Само един момент, моля. 892 00:55:46,140 --> 00:55:48,470 хм... 893 00:55:48,470 --> 00:55:51,940 Исусе, Дарил, Изпотявам се тук. 894 00:55:51,940 --> 00:55:54,110 Ти ги убиваш, Денис. 895 00:55:54,150 --> 00:55:56,690 Дори не знам Римски цифри. 896 00:55:56,730 --> 00:56:00,030 Ъм-- Това е-- 897 00:56:00,070 --> 00:56:02,030 Джу-- Имам го тук. 898 00:56:02,070 --> 00:56:06,080 Това е... раздел 51, 899 00:56:06,120 --> 00:56:09,580 ъ, второ от дъното. 900 00:56:10,910 --> 00:56:13,580 „Парламентът трябва имат власт да създават закони... 901 00:56:13,620 --> 00:56:16,880 по отношение на авторските права, патенти за изобретения... 902 00:56:16,920 --> 00:56:19,210 и дизайни и търговски марки." 903 00:56:19,260 --> 00:56:21,920 Всичко е част от него. 904 00:56:21,970 --> 00:56:24,390 Ето какво имам предвид. Това е моето мнение. 905 00:56:24,430 --> 00:56:26,720 Това е... Това е атмосферата на това. 906 00:56:26,760 --> 00:56:29,890 Добре. взети. 907 00:56:29,930 --> 00:56:32,560 Имате ли прецедент който поддържа... 908 00:56:32,600 --> 00:56:34,940 това... настроение? 909 00:56:34,980 --> 00:56:38,150 Ъъъ... да. 910 00:56:38,190 --> 00:56:41,400 Да, разбирам. Хм, само един момент. 911 00:56:42,900 --> 00:56:46,160 как се казва на известния абориген? 912 00:56:46,200 --> 00:56:48,490 - Кати Фрийман. - Не, съдебното дело. 913 00:56:48,530 --> 00:56:51,250 - Евон Гулагонг. - Не, не, не. Ма-- Мабо. 914 00:56:51,250 --> 00:56:53,290 Мабо. 915 00:56:53,330 --> 00:56:55,960 Какво за това? 916 00:56:56,000 --> 00:56:59,710 Това е вашият класически случай на големия бизнес... 917 00:56:59,750 --> 00:57:01,760 опитвайки се да вземе земя, 918 00:57:01,800 --> 00:57:03,760 и те не можаха. 919 00:57:03,800 --> 00:57:06,840 Г-н Денуто, решението на Mabo... 920 00:57:06,840 --> 00:57:11,470 се отнася до конкретното издаване на титлата за родна земя и terra nullius. 921 00:57:11,520 --> 00:57:13,520 да 922 00:57:13,520 --> 00:57:17,770 И така, каква част от присъдата има ли отношение към случая? 923 00:57:17,810 --> 00:57:22,490 А-Отново, аз-това е просто атмосферата на това. 924 00:57:24,610 --> 00:57:27,780 Всъщност, може ли приближи се до пейката? 925 00:57:35,620 --> 00:57:38,250 Разпилявам ли се времето ми тук? 926 00:57:38,290 --> 00:57:40,670 Вашият случай не е силен. 927 00:57:40,710 --> 00:57:44,590 - Все пак аз ли съм на терена? - Аз съм съдия. 928 00:57:44,630 --> 00:57:47,430 разбирам Можете ли просто да ми дадете ъгъл? 929 00:57:47,470 --> 00:57:49,930 Съжалявам, г-н Денуто. аз не мога 930 00:57:49,970 --> 00:57:52,180 разбрах. разбрах. 931 00:57:52,180 --> 00:57:54,930 Мисля, че имам добър все пак. 932 00:58:01,730 --> 00:58:05,780 В обобщение, аз-това е конституцията, 933 00:58:05,820 --> 00:58:09,450 това е Мабо, това е справедливост, това е закон. 934 00:58:09,450 --> 00:58:13,330 Това е настроението, и, ъ-ъ 935 00:58:13,370 --> 00:58:15,910 Не, това е всичко. Това е атмосферата. 936 00:58:17,960 --> 00:58:20,130 Почивам на случая. 937 00:58:21,170 --> 00:58:23,210 Това беше сензационно. 938 00:58:23,250 --> 00:58:25,590 Съветник на ответника? 939 00:58:27,010 --> 00:58:29,590 Ваша чест, не искам да губя повече от вашето време. 940 00:58:29,640 --> 00:58:33,100 - Оценявам. - Всички наши аргументи се съдържат в предходните документи, 941 00:58:33,140 --> 00:58:36,890 и ще сме повече от щастливи за да представлява това делото за ответника. 942 00:58:36,930 --> 00:58:39,190 благодаря Така да бъде. 943 00:58:39,230 --> 00:58:41,730 Обаждам се за един час отлагане. 944 00:58:41,730 --> 00:58:44,780 Браво на теб, Денис. Това ги затваря. 945 00:58:44,820 --> 00:58:47,860 Отивам за малко на дъх, приятелю. 946 00:59:29,570 --> 00:59:31,530 как си 947 00:59:31,570 --> 00:59:33,740 О, добре. Добре. 948 00:59:33,780 --> 00:59:36,290 - Предстои ли случай? - Ъ-ъ, не, не. 949 00:59:36,330 --> 00:59:39,330 Тук съм, за да видя някого. Аз съм зрител днес. 950 00:59:39,330 --> 00:59:43,250 - Ти ли си? - Първото появяване на сина ми. 951 00:59:43,290 --> 00:59:46,960 О? Смятате ли той ще слезе? 952 00:59:47,000 --> 00:59:49,590 О, не, не. Той е адвокат. 953 00:59:49,590 --> 00:59:53,300 - Той се явява за за първи път като адвокат. - честито 954 00:59:53,340 --> 00:59:55,890 - благодаря ви - Дарил Кериган. 955 00:59:55,930 --> 00:59:58,890 - Лорънс Хамил. - Добър ден, Лорънс. 956 00:59:58,890 --> 01:00:02,230 Адвокат, а? За това му трябва диплома. 957 01:00:02,270 --> 01:00:05,770 да, да Той-Той има двойка, всъщност. 958 01:00:05,820 --> 01:00:09,990 - Ах, трябва да си горд като удар. - Ами нали знаеш. 959 01:00:10,030 --> 01:00:12,530 О, знам. Имам дъщеря. 960 01:00:12,530 --> 01:00:16,370 диплома, фризьор с пълна квалификация. 961 01:00:16,410 --> 01:00:20,790 Денят, в който се прибра и ми каза, че има в Sunshine Tech... 962 01:00:20,830 --> 01:00:24,290 - беше най-гордият ден в живота ми. - Да, да, мога да си представя. 963 01:00:24,330 --> 01:00:28,380 Да, определено ни прави родители изглеждат като куп додота, а? 964 01:00:29,710 --> 01:00:32,970 Не бихте и мечтали да направиш това, което направи синът ти. 965 01:00:33,010 --> 01:00:36,800 не, не Както и да е, Дарил, какво те води тук? 966 01:00:36,850 --> 01:00:39,430 Проклетото ни правителство опитвайки се да ми вземе къщата. 967 01:00:39,430 --> 01:00:42,100 Това ново нещо с Air Link. Искам да кажа, представете си това. 968 01:00:42,100 --> 01:00:44,730 Сал и аз отгледахме цялото ни семейство в тази къща, 969 01:00:44,770 --> 01:00:47,480 и си мислят, че може просто да влезе... 970 01:00:48,940 --> 01:00:51,900 Както и да е, ще ги вземем към съда. 971 01:00:51,900 --> 01:00:55,740 Проклето възмутително. Трябва да е против Конституцията. 972 01:00:55,780 --> 01:00:58,870 Да, възмутително е. Кой действа вместо вас? 973 01:00:58,870 --> 01:01:02,620 - Денис Денуто. - Ъъъ, никога не съм чувал за него. 974 01:01:02,660 --> 01:01:05,580 Нямаше да имаш. Той просто се занимава с нашия район. 975 01:01:05,620 --> 01:01:08,920 Да, но никога не съм чувал за него в конституционното право. 976 01:01:08,960 --> 01:01:11,920 О, не, не би го направил. Не, той се занимава предимно с пренасяне. 977 01:01:11,960 --> 01:01:14,510 Знаеш ли, завещания, дребни кражби, такива неща. 978 01:01:14,550 --> 01:01:17,090 Но хей, всичко е базирано върху конституцията. 979 01:01:17,140 --> 01:01:20,640 да Да, в известен смисъл. 980 01:01:20,680 --> 01:01:24,480 - Все пак добър човек. - да Звучи така. 981 01:01:24,520 --> 01:01:27,440 както и да е, По-добре да си вървя. 982 01:01:27,440 --> 01:01:30,980 - Разбира се. - Приятно ми е да говоря с теб, Лори. 983 01:01:31,030 --> 01:01:33,740 - Приятно ми е да говоря с теб, Дарил. - И успех с твоето момче. 984 01:01:33,740 --> 01:01:38,280 Благодаря, Дарил. Надявам се всичко да се получи. 985 01:01:38,320 --> 01:01:41,330 А, да, да. Аз съм доста уверен. 986 01:01:41,370 --> 01:01:43,750 Намирам за на ответната страна. 987 01:01:43,790 --> 01:01:45,830 да 988 01:01:48,040 --> 01:01:50,380 Това са те, Дарил. 989 01:01:50,380 --> 01:01:53,710 но ние отговаряхме към тях. 990 01:01:53,760 --> 01:01:57,840 Загубихме, Дарил. съжалявам 991 01:01:57,890 --> 01:02:01,180 Татко смята, че трябва да го направи седях там един час. 992 01:02:01,220 --> 01:02:04,890 Той каза, че е като да са ме ритнали в червата със задния край на автобус. 993 01:02:04,930 --> 01:02:09,100 Татко трябваше да обясни на Фарук че са загубили. 994 01:02:09,150 --> 01:02:12,360 Беше наистина трудно казвайки и на Ивон. 995 01:02:12,400 --> 01:02:15,360 Но най-трудният беше Джак. 996 01:02:20,820 --> 01:02:22,790 Trace and Con все пак бяха страхотни. 997 01:02:24,700 --> 01:02:28,870 Браво на теб, татко. Ти се изправи срещу тях. толкова се гордея с теб 998 01:02:28,870 --> 01:02:32,540 Толкова съм впечатлен от битката ти качество, г-н Кериган. 999 01:02:32,540 --> 01:02:34,550 Благодаря, приятел. 1000 01:02:34,550 --> 01:02:38,380 И мога ли просто да кажа колко разочарован Аз съм с нашата правна система. 1001 01:02:43,930 --> 01:02:47,310 Татко беше много тих след като загуби съдебното дело. 1002 01:02:47,310 --> 01:02:49,980 Никога не съм го виждал толкова потиснат. 1003 01:02:50,020 --> 01:02:53,520 Той дори спря да прави комплименти на мама върху нейното готвене. 1004 01:02:55,900 --> 01:02:58,030 добре си там, Дарил? 1005 01:02:58,070 --> 01:03:00,030 да 1006 01:03:04,490 --> 01:03:07,000 татко? 1007 01:03:07,040 --> 01:03:09,920 Нечии, ъъъ, 1008 01:03:09,960 --> 01:03:12,750 продавам телефонна кабина. 1009 01:03:19,840 --> 01:03:22,720 Те казаха не към разширение. 1010 01:03:23,890 --> 01:03:26,470 Денис казва, че имаме да излезе след две седмици. 1011 01:03:26,520 --> 01:03:28,480 Две седмици? 1012 01:03:35,730 --> 01:03:38,320 Още не съм казал на Уейн. 1013 01:03:39,990 --> 01:03:42,820 Мисля, че татко чувстваше, че ще позволи всички надолу, но особено Уейн. 1014 01:03:42,870 --> 01:03:45,830 Ето защо той беше отлагам да му кажа. 1015 01:03:45,870 --> 01:03:48,870 Той просто не можеше да измисли начин за да го разкажа на Уейн. 1016 01:03:48,910 --> 01:03:52,080 Казах на татко да не се тревожи. Знаех как да кажа на Уейн, че сме загубили. 1017 01:03:52,080 --> 01:03:55,790 - Загубихме. - Загубен? 1018 01:03:55,840 --> 01:03:58,630 да 1019 01:03:58,670 --> 01:04:00,630 Татко направи ли си ореха? 1020 01:04:00,670 --> 01:04:03,930 Не, той замлъкна. 1021 01:04:05,100 --> 01:04:07,720 Тишина? 1022 01:04:07,770 --> 01:04:11,140 да Мисля, че мисли той разочарова всички. 1023 01:04:11,190 --> 01:04:13,150 Разочарова ни? 1024 01:04:13,190 --> 01:04:15,980 Да, това е, което мисля. 1025 01:04:15,980 --> 01:04:17,980 Вижте, особено вие. 1026 01:04:17,980 --> 01:04:21,360 Мисля, че очакваше с нетърпение до деня, в който се върна в къщата. 1027 01:04:21,400 --> 01:04:23,860 Е, кажи на татко... 1028 01:04:23,910 --> 01:04:27,700 единствената причина Обичах тази къща, защото имаше той и мама в него... 1029 01:04:27,740 --> 01:04:30,660 и като... всички останали. 1030 01:04:30,700 --> 01:04:33,420 където и да отидат, ще обичам... 1031 01:04:33,420 --> 01:04:36,920 толкова дълго, колкото има ги в него. 1032 01:04:36,920 --> 01:04:41,340 И всички тези адвокати и хора от правителството може просто да отиде и да се прецака. 1033 01:04:41,380 --> 01:04:43,340 „...стига има ги в него. 1034 01:04:43,380 --> 01:04:46,760 И всички тези адвокати и хора от правителството може да отиде и да се прецака." 1035 01:04:46,800 --> 01:04:51,060 А, искаше да се променя това "прецакай се", но го забравих. 1036 01:04:51,100 --> 01:04:53,890 На теб, приятелю. 1037 01:04:53,940 --> 01:04:56,560 По-добре да продължа да опаковам багажа. 1038 01:05:35,100 --> 01:05:38,730 татко? 1039 01:05:38,770 --> 01:05:41,360 Стивън. 1040 01:05:41,360 --> 01:05:46,280 Мога да те хвана още няколко кутии, ако искаш. 1041 01:05:46,320 --> 01:05:49,200 Не, мисля, че ще се оправя, Стив. 1042 01:05:53,870 --> 01:05:55,830 татко? 1043 01:05:58,080 --> 01:06:00,380 Никого не си подвел. 1044 01:06:01,880 --> 01:06:05,670 Не знам какво е обратното на... да разочароваш някого е, 1045 01:06:07,550 --> 01:06:10,010 но си готов обратното. 1046 01:06:23,360 --> 01:06:25,860 кога си ще ги подпиша ли? 1047 01:06:28,030 --> 01:06:31,330 - Не знам. - Трябва да са готови до петък. 1048 01:06:31,370 --> 01:06:34,120 аз не мога 1049 01:06:34,160 --> 01:06:36,290 аз не мога Просто не мога. 1050 01:06:36,330 --> 01:06:38,830 Дарил, трябва да тръгваме. 1051 01:06:38,830 --> 01:06:40,960 Да, знам. Знам, че загубихме. 1052 01:06:40,960 --> 01:06:43,460 Знам, че трябва да излезем на това място. 1053 01:06:43,460 --> 01:06:47,470 Знам, че това вече не е нашата къща, но ще бъда изнервен ако мога да подпиша тези документи. 1054 01:06:47,470 --> 01:06:51,470 Просто не мога физически вземете химикала и ги подпишете. 1055 01:06:56,430 --> 01:06:58,560 Говорихте ли на Джак? 1056 01:06:58,600 --> 01:07:03,360 да, да Зет му се премести до Пърт, така че той не е от помощ. 1057 01:07:03,400 --> 01:07:06,820 Горкият Джак. 1058 01:07:06,860 --> 01:07:10,950 Слушай, казах му можеше да остане при нас докато не измислим нещо. 1059 01:07:12,570 --> 01:07:14,870 Как мина с агента? 1060 01:07:14,870 --> 01:07:18,120 Апартаменти с две спални са 80 000 долара. 1061 01:07:18,160 --> 01:07:20,120 Плосък. 1062 01:07:20,170 --> 01:07:23,710 С четирима души, хрътките, 1063 01:07:23,750 --> 01:07:26,130 пет коли, 1064 01:07:26,130 --> 01:07:28,170 лодката и Джак. 1065 01:07:28,220 --> 01:07:30,340 Всичко ще е наред. 1066 01:07:30,380 --> 01:07:34,430 - И какво ще правим с Уейн? - Уейн ще разбере. 1067 01:07:34,470 --> 01:07:37,890 Знаете, че той пази снимка от това място на стената му. 1068 01:07:37,930 --> 01:07:39,890 аз знам 1069 01:07:39,940 --> 01:07:45,230 Той излиза след пет години, трябва да го сложим в пералня по-малък от неговата клетка. 1070 01:07:45,230 --> 01:07:48,780 - Може би под наем. - Наем? 1071 01:07:48,820 --> 01:07:52,240 Ние не само губим мястото си, ние плащаме за нечии други. 1072 01:07:52,240 --> 01:07:56,370 - О, Дарил... - Започвам да разбирам как се чувстват аборигените. 1073 01:07:58,910 --> 01:08:01,540 Пил ли си? 1074 01:08:01,580 --> 01:08:04,540 Е, тази къща е като тяхна земя. 1075 01:08:04,540 --> 01:08:06,800 Държи се техните спомени. 1076 01:08:06,840 --> 01:08:09,300 Земята е тяхната история. Това е всичко. 1077 01:08:09,340 --> 01:08:13,300 Просто не можеш да го вземеш и го хвърлете някъде другаде. 1078 01:08:14,720 --> 01:08:18,220 Тази държава трябва да спре крадат земя на други хора. 1079 01:08:18,220 --> 01:08:21,810 татко? Има някой тук, за да те видя. 1080 01:08:23,810 --> 01:08:25,770 Добър ден, Дарил. 1081 01:08:26,900 --> 01:08:28,900 Лори. 1082 01:08:29,990 --> 01:08:32,280 Така си помислих Бих дошъл и посетил. 1083 01:08:32,320 --> 01:08:35,370 - Но как ни намери? - Познавате ни додота. 1084 01:08:35,410 --> 01:08:38,450 - Имаме няколко трика в ръкава си. - Не знам ли. 1085 01:08:39,540 --> 01:08:42,870 Чух относно решението. 1086 01:08:42,910 --> 01:08:46,290 да да добре така стоят нещата. 1087 01:08:46,290 --> 01:08:49,000 - Как мина твоето момче? - О, добре. Да, добре. 1088 01:08:49,050 --> 01:08:52,970 - Страхотно. - Дарил, чудя се дали аз може да ти каже нещо. 1089 01:08:52,970 --> 01:08:54,970 да разбира се 1090 01:08:54,970 --> 01:08:58,010 Не мисля, че аз се представих напълно. 1091 01:08:58,060 --> 01:09:01,890 Виждате ли, вече съм пенсионер, но всъщност аз самият съм адвокат. 1092 01:09:01,930 --> 01:09:06,360 Три степени в семейството. Бих искал да видя билярдната ви зала. 1093 01:09:06,360 --> 01:09:09,480 аз съм, ъъъ това, което се нарича Q.C. 1094 01:09:09,520 --> 01:09:12,780 - Ти ли си? Q.C.? Ти си един от тези? - Какво е това? 1095 01:09:12,820 --> 01:09:16,450 - Ъъъ, Куинс адвокат. - О, ти съветваш кралицата? 1096 01:09:16,490 --> 01:09:19,790 Те са адвокатите богатите хора използват, обичат. 1097 01:09:19,830 --> 01:09:23,370 Да, добре, това е вероятно най-точният начин да ни опишат. 1098 01:09:23,370 --> 01:09:25,420 Не мисля, че Денис ще бъде Q.C. 1099 01:09:25,460 --> 01:09:29,420 Н-Не, не, не мисля. 1100 01:09:29,420 --> 01:09:31,920 Както и да е, моя специалност като Q.C... 1101 01:09:31,920 --> 01:09:35,010 беше конституционен закон, Австралийско конституционно право. 1102 01:09:35,050 --> 01:09:37,720 Чували ли сте за случаят с тасманийските язовири? 1103 01:09:38,890 --> 01:09:41,260 - Хм... - Мабо? 1104 01:09:41,310 --> 01:09:44,730 О, аборигенът, каза на правителството да го бутне. 1105 01:09:44,770 --> 01:09:46,730 Това е този. 1106 01:09:46,770 --> 01:09:50,610 Ъъъ, както и да е, имах доста малко общо с тези през годините, 1107 01:09:50,650 --> 01:09:54,440 и аз разгледах вашия случай през последните няколко дни, 1108 01:09:54,490 --> 01:09:57,110 и мисля, че има малко повече към него. 1109 01:09:57,160 --> 01:10:00,660 - Какво имаш предвид? - Мисля, че имаш случай. 1110 01:10:00,660 --> 01:10:03,910 - Значи Денис беше на прав път. - Д-да. 1111 01:10:03,950 --> 01:10:06,040 Казах ви този съдия имаше го за него. 1112 01:10:06,080 --> 01:10:08,500 Вярвам, че има раздел от конституцията... 1113 01:10:08,500 --> 01:10:11,920 за правото на правителството да придобива земя, която не е тествана. 1114 01:10:11,960 --> 01:10:14,130 Но Денис го тества. 1115 01:10:14,170 --> 01:10:18,260 Е, аз-мисля, че ние може да го тества по-добре. 1116 01:10:18,300 --> 01:10:22,600 Както и да е, бих искал да се явя от твое име... безплатно. 1117 01:10:23,770 --> 01:10:27,060 - Без такса. - Ами не, не бихме могли. 1118 01:10:27,100 --> 01:10:29,650 Справих се доста добре от тази законова лудост през годините, 1119 01:10:29,690 --> 01:10:32,730 - Така че, ако се радваш за мен да го отведа по-нататък-- -По-нататък? 1120 01:10:32,770 --> 01:10:35,940 Но ние сме били до федералния съд. 1121 01:10:35,990 --> 01:10:38,450 Колко още можем ли да го вземем 1122 01:10:38,530 --> 01:10:40,450 Три седмици по-късно... 1123 01:10:40,490 --> 01:10:44,700 г-н Хамил, татко и Денис отидоха до Върховния съд на Австралия, който е най-висшият съд в Австралия. 1124 01:10:44,700 --> 01:10:47,790 Лори помоли Денис да бъде неговият инструктиран адвокат. 1125 01:10:47,830 --> 01:10:51,250 Денис беше шокиран, но в същото време се осира. 1126 01:10:51,250 --> 01:10:53,800 Направо се ганя. 1127 01:10:53,840 --> 01:10:57,880 - Ще трябва ли? - Хайде да ги залепим. 1128 01:11:00,510 --> 01:11:02,970 И така, татко, или както той беше извикан от съдията-- 1129 01:11:03,010 --> 01:11:05,930 Дарил Джон Кериган-- 1130 01:11:05,930 --> 01:11:08,310 седа във Върховния съд на Австралия и изложи своя случай. 1131 01:11:08,350 --> 01:11:10,650 Или поне Г-н Хамил го направи. 1132 01:11:10,690 --> 01:11:15,190 Денис също беше много полезен. Раздаваше книги наоколо като библиотекар. 1133 01:11:15,230 --> 01:11:18,450 Той дори научи римски цифри специално за пътуването. 1134 01:11:18,450 --> 01:11:22,660 Хм, параграф, ъъъ... 31. 1135 01:11:22,700 --> 01:11:26,080 - Благодаря ти, Денис. - Но татко прецени там нямаше съмнение за това. 1136 01:11:26,120 --> 01:11:29,410 От момента, в който се изправи, Г-н Хамил беше звездата на шоуто. 1137 01:11:29,460 --> 01:11:33,170 Раздел 51, параграф 31. 1138 01:11:33,210 --> 01:11:36,210 „Парламентът ще имат власт да създават закони... 1139 01:11:36,250 --> 01:11:41,510 по отношение на придобиването собственост при справедливи условия." 1140 01:11:41,550 --> 01:11:44,600 Нека помислим върху тези думи, "при справедливи условия"... 1141 01:11:44,640 --> 01:11:47,350 и как се отнасят на истински хора. 1142 01:11:47,390 --> 01:11:49,940 Ваша чест, мой клиент построил дома си по закон, 1143 01:11:49,980 --> 01:11:52,770 в пълно съответствие със закона. 1144 01:11:52,810 --> 01:11:55,360 Той не знае относно разширенията. 1145 01:11:55,360 --> 01:11:57,650 Но има ли защитата на закона? 1146 01:11:57,690 --> 01:12:02,160 Как може принудителното отстраняване на семейство, добро семейство, от дома им... 1147 01:12:02,200 --> 01:12:05,370 имай благословията от нашата Конституция? 1148 01:12:05,410 --> 01:12:08,790 Как може така... "само условия"? 1149 01:12:08,830 --> 01:12:11,080 Татко го прецени беше в чантата, 1150 01:12:11,080 --> 01:12:15,000 въпреки че имаха пет пъти повече адвокати от нас. 1151 01:12:15,040 --> 01:12:18,000 Клиентът ми се придържа към закона, всеки закон, 1152 01:12:18,050 --> 01:12:22,180 всеки закон от Закона за градоустройство към правилата за гражданското въздухоплаване. 1153 01:12:22,220 --> 01:12:25,550 Но в това, което може да се опише само като последна отчаяна мярка, 1154 01:12:25,600 --> 01:12:30,020 клиентът ми е обвинен за нарушаване на никой друг отколкото Конституцията. 1155 01:12:30,060 --> 01:12:33,140 Искам да кажа, добри Господи, за какво друго сме виновни? 1156 01:12:33,190 --> 01:12:36,270 Международни военни престъпления, а? 1157 01:12:36,310 --> 01:12:39,070 Той дори плаща на хора да се смея за него. 1158 01:12:39,110 --> 01:12:42,570 Отнасям съда до негова чест Решението на съдия Диксън... 1159 01:12:42,610 --> 01:12:44,570 в Grace Brothers и Британската общност. 1160 01:12:44,610 --> 01:12:47,950 Колкото и татко да мразеше да признае ако другият адвокат беше добър, 1161 01:12:47,990 --> 01:12:50,700 и той щеше да ни даде истинска надпревара за нашите пари. 1162 01:12:50,750 --> 01:12:52,710 Предпазна мярка към общността. 1163 01:12:52,750 --> 01:12:56,920 Но ако г-н Хамил се притесняваше, той не го показа. Той продължи право към тях. 1164 01:12:56,920 --> 01:12:56,960 ...е придобил статут на конституционна гаранция, Но ако г-н Хамил се притесняваше, той не го показа. Той продължи право към тях. 1165 01:12:56,960 --> 01:12:59,460 ...е придобил статут на конституционна гаранция, 1166 01:12:59,500 --> 01:13:01,720 който е проектиран за защита на индивида-- 1167 01:13:01,760 --> 01:13:04,470 Но всичко, което каза, имаха отговор за. 1168 01:13:04,510 --> 01:13:08,100 - Ваша чест, това изявление беше obiter dictum. - Не беше! 1169 01:13:11,350 --> 01:13:13,810 Е, не беше. 1170 01:13:13,850 --> 01:13:16,150 - Беше ли? - Не знам. 1171 01:13:16,190 --> 01:13:20,480 Тълкуването на "при справедливи условия". в случая с тасманийските язовири. 1172 01:13:20,530 --> 01:13:24,740 Съдът взе предвид интересите на общността, 1173 01:13:24,780 --> 01:13:27,910 като, ъъъ, създаване на работни места-- 1174 01:13:27,910 --> 01:13:30,580 Татко смяташе, че Денис е получил закачването на нещата наистина бързо. 1175 01:13:30,620 --> 01:13:35,080 Основната работа на старшия съветник беше да осигури резервно копие за Q.C. 1176 01:13:35,080 --> 01:13:38,880 Ах, да. И това е допълнително подчертано в Георгиадес-- 1177 01:13:38,920 --> 01:13:42,300 - И това направи Денис. - А, утилитаризъм. 1178 01:13:42,340 --> 01:13:45,260 Най-голямото благо за най-голям брой. 1179 01:13:45,300 --> 01:13:48,300 Но какъв е този принцип не успява-- 1180 01:13:54,940 --> 01:13:57,850 Какво не успява да вземе този принцип предвид... 1181 01:13:57,900 --> 01:14:01,980 е, че конкуриращите се права не могат да бъдат претеглени един срещу друг. 1182 01:14:01,980 --> 01:14:05,650 Има право на семейството да живее свободно в дома им превъзхождаше-- 1183 01:14:05,650 --> 01:14:08,030 Не беше просто правен аргумент. 1184 01:14:08,070 --> 01:14:10,870 г-н Хамил дори пусна шеги, умни шеги. 1185 01:14:10,870 --> 01:14:14,500 ...не че нашите деца ще има къде да живее, 1186 01:14:14,500 --> 01:14:18,670 но дали ще имат бърза доставка от техните колети. 1187 01:14:18,710 --> 01:14:21,540 помисли татко беше наистина смешно, 1188 01:14:21,540 --> 01:14:23,880 въпреки че той не го разбрах. 1189 01:14:23,920 --> 01:14:27,090 Страдай в джоковете си. 1190 01:14:27,130 --> 01:14:31,350 Всъщност имаше много пъти той не го правеше съвсем разбирам какво се казва, 1191 01:14:31,390 --> 01:14:35,310 но един път той знаеше точно какво се каза. 1192 01:14:35,350 --> 01:14:38,770 Той дори се е приближил жалбоподателят с оферта на обезщетение, 1193 01:14:38,770 --> 01:14:43,570 щедра оферта като се има предвид природата на жилището, 1194 01:14:43,570 --> 01:14:46,740 или както може би по-точно бъди наречен, болно в очите. 1195 01:14:46,740 --> 01:14:49,490 - На какво викаш оченце? - Дарил. 1196 01:14:49,530 --> 01:14:51,910 Нарича се дом, тъпак такъв! 1197 01:14:51,910 --> 01:14:53,910 - Ваша чест. - Дарил! 1198 01:14:53,910 --> 01:14:56,960 Това е дяволски хубаво. Ако има ако имаше повече домове като този, щяхме... 1199 01:14:56,960 --> 01:14:59,830 Напълнете затворите на хора като вашия син? 1200 01:14:59,870 --> 01:15:02,920 - Ах, този проклет задник! - Седни, Дарил. 1201 01:15:02,960 --> 01:15:05,630 Г-н Хамил, обаждам се отлагане. 1202 01:15:05,630 --> 01:15:10,640 И вярвам, че вашият клиент междувременно ще се събере. 1203 01:15:10,640 --> 01:15:16,060 Г-н Лайл, ще ви благодаря да не правите допълнителна стойност решения в този съд. 1204 01:15:16,100 --> 01:15:18,140 Съжалявам, Лори. 1205 01:15:18,180 --> 01:15:20,230 Всичко е наред, Дарил. 1206 01:15:20,270 --> 01:15:22,310 Мислех си същото нещо, 1207 01:15:22,360 --> 01:15:24,980 макар че не с тези думи. 1208 01:15:25,030 --> 01:15:28,110 Иска ми се да имам думите ти. 1209 01:15:28,150 --> 01:15:30,110 Как смеят? 1210 01:15:30,160 --> 01:15:32,120 Искам да кажа, боза в очите! 1211 01:15:32,160 --> 01:15:35,540 Искам да кажа, че... това просто си личи че не го разбират. 1212 01:15:35,580 --> 01:15:38,080 Искам да кажа, те преценяват мястото по това как изглежда, 1213 01:15:38,080 --> 01:15:43,210 а ако няма басейн или елегантен фронт или голяма градина-- 1214 01:15:43,250 --> 01:15:45,380 Има доста добра порта. 1215 01:15:45,420 --> 01:15:49,670 И тогава поради това, не си струва спестяването. 1216 01:15:49,720 --> 01:15:53,470 Но това не е къща. Това е дом. 1217 01:15:53,510 --> 01:15:56,140 Има всичко. 1218 01:15:56,180 --> 01:15:59,930 Хора, които се обичат, грижа един за друг. 1219 01:15:59,930 --> 01:16:02,020 Има спомени. 1220 01:16:02,060 --> 01:16:04,110 Страхотни спомени. 1221 01:16:04,150 --> 01:16:08,110 Това е място към което семейството да се обърне, 1222 01:16:08,110 --> 01:16:10,780 върнете се към. 1223 01:16:10,780 --> 01:16:15,620 Но това изглежда не означава толкова много като голяма шибана алея. 1224 01:16:15,620 --> 01:16:18,870 По-късно беше време за да обобщи г-н Хамил. 1225 01:16:18,910 --> 01:16:22,460 Татко каза той беше невероятен. 1226 01:16:22,460 --> 01:16:25,590 Той прецени, че е свършил като шампионска хрътка. 1227 01:16:25,630 --> 01:16:27,000 Хора, които се обичат... 1228 01:16:27,050 --> 01:16:29,800 Той цитираше дела, цитираше закони. 1229 01:16:30,050 --> 01:16:33,970 Но татко едва не падна неговия стол, когато г-н Хамил завърши с цитиране на татко, 1230 01:16:33,970 --> 01:16:35,970 само по-добре. 1231 01:16:35,970 --> 01:16:39,350 И някак си не си струва колкото голяма алея. 1232 01:16:39,390 --> 01:16:44,520 Може да мислите, че нашата жалба се основава на емоция, а не на закон. 1233 01:16:44,560 --> 01:16:46,730 не е вярно 1234 01:16:46,770 --> 01:16:51,070 Става дума за най-висшия закон в тази държава, конституцията, 1235 01:16:51,110 --> 01:16:54,910 и една фраза в него: „при справедливи условия“. 1236 01:16:57,530 --> 01:17:01,040 Ето какво е това всичко е за-- да бъдеш справедлив. 1237 01:17:01,040 --> 01:17:04,670 Те искат да плащат само за къщата. 1238 01:17:04,710 --> 01:17:08,710 Но те отнемат повече от това, много повече. 1239 01:17:08,750 --> 01:17:12,090 Разбира се, семейство Кериган построил къща, 1240 01:17:12,090 --> 01:17:14,930 след това построиха дом, и след това семейство. 1241 01:17:14,930 --> 01:17:19,390 Можете да придобиете къща, 1242 01:17:19,430 --> 01:17:22,270 но не можеш придобивам дом, 1243 01:17:22,270 --> 01:17:25,100 защото дом не се строи от тухли и хоросан... 1244 01:17:25,150 --> 01:17:28,900 но любов и спомени. 1245 01:17:30,150 --> 01:17:32,440 Не можеш да платиш за това, 1246 01:17:32,440 --> 01:17:35,530 а ти просто късаш хора, ако опитате. 1247 01:17:35,570 --> 01:17:40,080 Не мога да говоря от тяхно име който е написал този документ, 1248 01:17:40,120 --> 01:17:43,910 но се обзалагам, когато вкарат фразата "при справедливи условия", 1249 01:17:43,960 --> 01:17:47,420 те се надяваха ще спре всеки... 1250 01:17:47,460 --> 01:17:52,090 подмяна на някого като Дарил Кериган. 1251 01:17:54,170 --> 01:17:56,970 Благодаря, Лорънс. 1252 01:18:03,180 --> 01:18:06,440 благодаря 1253 01:18:06,480 --> 01:18:10,730 В крайна сметка кой знае дали това бяха думите на татко или г-н Хамил 1254 01:18:10,770 --> 01:18:14,360 или дори предаването на бележката на Денис-- ...но ние спечелихме делото. 1255 01:18:14,490 --> 01:18:16,490 ...за на жалбоподателя. 1256 01:18:16,530 --> 01:18:18,490 мамка му 1257 01:18:20,240 --> 01:18:22,200 Това сме ние. 1258 01:18:22,240 --> 01:18:25,080 Глупости. Спечелихме? 1259 01:18:25,080 --> 01:18:28,670 - Спечелихме. - Ти, малък изкормвач! 1260 01:18:28,710 --> 01:18:32,800 Благодаря, момчета. 1261 01:18:32,840 --> 01:18:33,630 Ние победихме. 1262 01:18:33,670 --> 01:18:36,380 Татко беше шокиран но подходящо сдържан. 1263 01:18:36,420 --> 01:18:39,470 Той смята другата страна не знаеха какво да правят със себе си. 1264 01:18:39,510 --> 01:18:42,100 Денис беше толкова зашеметен, той затихна. 1265 01:18:42,100 --> 01:18:45,850 Татко смята, че почти се е разплакал. Всъщност мисля, че го направи. 1266 01:18:45,890 --> 01:18:48,560 г-н Хамил просто седях там от векове. 1267 01:18:48,600 --> 01:18:53,070 Той прецени, че това е най-задоволителното победа, която имаше за 47 години. 1268 01:18:53,110 --> 01:18:56,990 Татко смята, че е важно да бъдеш благороден в победата, така че той говори с другия Q.C. ... 1269 01:18:56,990 --> 01:18:58,070 О, хей 1270 01:18:58,110 --> 01:18:59,820 ...този, който се сблъска с Уейн. 1271 01:18:59,910 --> 01:19:02,370 Лош късмет. 1272 01:19:02,410 --> 01:19:05,660 Ти тъпак! 1273 01:19:06,790 --> 01:19:10,330 Случаят беше приключен новините онази вечер. 1274 01:19:10,420 --> 01:19:14,500 Добър вечер Първо тази вечер, забележително решение в Върховният съд днес... 1275 01:19:14,550 --> 01:19:18,170 потвърди вековната поговорка, „Домът на човека е неговият замък.“ 1276 01:19:18,220 --> 01:19:22,720 Когато огромната Air Link консорциум се опита да принудително придобиват поредица от домове... 1277 01:19:22,760 --> 01:19:25,310 в покрайнините на Мелбърн по-рано тази година, 1278 01:19:25,350 --> 01:19:27,730 те не очакваха битка. 1279 01:19:27,770 --> 01:19:31,400 - Е, взеха един. - Беше а случай на Дарил срещу Голиат... 1280 01:19:31,440 --> 01:19:33,900 във Върховния съд на Австралия днес. 1281 01:19:33,940 --> 01:19:37,150 Мама смята, че е наистина смешно как един ден не си известен, 1282 01:19:37,190 --> 01:19:39,400 и след това на следващия ден ти си... известен, 1283 01:19:39,400 --> 01:19:41,410 и тогава не си вече. 1284 01:19:41,410 --> 01:19:46,120 Татко имаше едно от най-големите партита в историята онази вечер у дома. 1285 01:19:46,160 --> 01:19:48,750 Той покани всички от квартала-- 1286 01:19:48,750 --> 01:19:50,870 неговите приятели, семейство, сватове. 1287 01:19:50,920 --> 01:19:54,130 Този случай напълно ми възвърна вярата в правната система. 1288 01:19:54,170 --> 01:19:56,090 г-н Хамил дори доведе със себе си сина си. 1289 01:19:56,130 --> 01:19:58,050 Наистина се радвам да се запознаем. 1290 01:19:58,090 --> 01:20:00,760 Всички имаха наистина хубаво време, 1291 01:20:04,680 --> 01:20:07,060 особено мама и татко. 1292 01:20:07,100 --> 01:20:10,480 Никога не съм ги виждал толкова щастлив. 1293 01:20:10,480 --> 01:20:12,810 Татко покани всички до Бони Дун. 1294 01:20:12,810 --> 01:20:15,150 Приготвям ти специален Фарук система под налягане. 1295 01:20:15,150 --> 01:20:18,900 г-н Хамил каза, че би се радвал да дойде. Не мисля, че би го направил някога съм ловил шаран. 1296 01:20:18,940 --> 01:20:23,450 Е, това парти продължи и продължи и продължи. Татко се усмихваше цяла нощ. 1297 01:20:23,530 --> 01:20:25,740 Вижте, ето защо имаме нужда от този вътрешен двор. 1298 01:20:25,780 --> 01:20:28,160 Победата беше отчетена във всички вестници. 1299 01:20:28,160 --> 01:20:31,160 Стана известно като решението Кериган. 1300 01:20:31,160 --> 01:20:33,330 Джак, не ми благодари. Това е човекът. 1301 01:20:33,330 --> 01:20:36,920 Въпреки че татко каза, що се отнася до него, това беше победата на Лори. 1302 01:20:36,960 --> 01:20:40,090 И не забравяйте Денис също тук. 1303 01:20:40,130 --> 01:20:43,680 Това беше началото на поредица от късмет за нашето семейство. 1304 01:20:43,720 --> 01:20:48,260 Шест месеца по-късно забелязахме, че Уейн би скоро ще отговаря на условията за условно освобождаване. 1305 01:20:48,310 --> 01:20:52,390 Татко звънна на г-н Хамил, който беше повече от щастлив да излезе отново от пенсия. 1306 01:20:52,390 --> 01:20:55,270 Уейн каза комисията за условно освобождаване не можеха да повярват на очите си. 1307 01:20:55,310 --> 01:20:58,900 Когато г-н Хамил влезе, той смята, че са му дали условно освобождаване от шок. 1308 01:21:00,900 --> 01:21:03,570 Денис стана много известен след случая, 1309 01:21:03,610 --> 01:21:06,120 и хора идваха отвсякъде да го наемат. 1310 01:21:06,160 --> 01:21:08,120 Той спечели много голямо дело, 1311 01:21:08,160 --> 01:21:12,250 групов иск срещу хора, които поставят олово в депото преди 15 години. 1312 01:21:12,290 --> 01:21:15,790 Мисля, че г-н Хамил помогна му и там. Татко много се радва за него. 1313 01:21:15,830 --> 01:21:19,130 Той дори се купи нова фотокопирна машина, 1314 01:21:19,170 --> 01:21:21,800 който никога не се разваля. 1315 01:21:21,840 --> 01:21:25,390 И познайте какво. Г-н Хамил наистина се качи на Бони Дун. 1316 01:21:25,430 --> 01:21:28,640 Отначало татко си помисли, че е така от учтивост, ама не може... 1317 01:21:28,680 --> 01:21:31,060 защото той отива там през цялото време. 1318 01:21:31,100 --> 01:21:35,310 Той и татко все още се разбират толкова добри, колкото и те първия ден, в който се срещнаха. 1319 01:21:35,310 --> 01:21:37,560 Коко никога не е печелил друго състезание, 1320 01:21:37,610 --> 01:21:40,780 но тя имаше син който татко наричаше Синът на Коко. 1321 01:21:40,820 --> 01:21:43,820 Той още не е спечелил, но татко има големи надежди. 1322 01:21:43,860 --> 01:21:48,240 Татко завърши вътрешния двор в гръцки стил и разширението, 1323 01:21:48,280 --> 01:21:50,950 и дори постави тези големи железни порти че той и Стив... 1324 01:21:50,990 --> 01:21:53,700 бях получил на изгодна цена онази нощ в Тоорак. 1325 01:21:53,750 --> 01:21:56,210 Стив се върна с Кери, старата му приятелка. 1326 01:21:56,210 --> 01:22:00,040 В крайна сметка те се ожениха и имаше малко момче... три седмици по-късно. 1327 01:22:00,040 --> 01:22:03,210 "Бебешка капсула, все още в кутия." 1328 01:22:03,260 --> 01:22:05,550 Con and Trace също имаше дете. 1329 01:22:05,550 --> 01:22:10,220 Той вече се е занимавал с кикбокс. Те са страхотни родители. 1330 01:22:11,260 --> 01:22:15,270 Уейн започна да помага на татко с влекача и наистина се опита. 1331 01:22:15,310 --> 01:22:19,060 Татко вече се гордее още повече с него отколкото когато беше в затвора. 1332 01:22:19,060 --> 01:22:21,320 Идеята беше на Уейн да се премести в камиони с тави. 1333 01:22:21,360 --> 01:22:24,110 Съвсем скоро имаха две, след това три, след това осем. 1334 01:22:24,110 --> 01:22:27,110 Кой знае кога ще спре? Мама смята 11. 1335 01:22:27,110 --> 01:22:29,820 Тя е горда като удар с всичко това. 1336 01:22:29,870 --> 01:22:34,790 И познайте какво. Захванала се е с керамика. Тя дори не се нуждаеше от уроци. 1337 01:22:34,790 --> 01:22:39,500 И татко, добре, той прецени той имаше всичко той някога е пожелавал. 1338 01:22:39,540 --> 01:22:43,460 Той често седеше навън във вътрешния двор и просто се усмихва на себе си. 1339 01:22:43,460 --> 01:22:46,340 И те все още живеят на 3 Highview Crescent, 1340 01:22:46,380 --> 01:22:48,840 въпреки че е само двамата живеят в него. 1341 01:22:48,890 --> 01:22:51,470 И татко все още го нарича "неговия замък." 1342 01:22:54,850 --> 01:22:58,600 Казвам се Дейл Кериган, и това беше моята история. 1342 01:22:59,305 --> 01:23:05,704 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org